再酬复言
绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破， 道子虽来画得无。
顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
越州任上酬唱
此诗作于唐穆宗长庆三年至大和三年（823-829）间，元稹任越州刺史、浙东观察使时期。当时元稹与白居易、李绅等好友常有诗作往来，本诗为元稹酬答友人（疑为李绅，字公垂，或指张复言）赠作而和，通过对比越州与苏州的风物，表达对友人的推崇及对治下美景的自豪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明时期的新体诗运动，至初唐沈佺期、宋之问时定型。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联要求对仗工整，是唐代科举应试与文人酬唱的主要诗体，代表了近体诗格律艺术的成熟形态。
情感 · 解读
核心情感为文人间的酬唱赠答，兼具自谦与赞美。诗人以谦逊之态评价自身才华，同时极力称赞友人的文学成就与治理才能，情感真挚雅正，体现了中唐文人以诗会友、相互推崇的交际风范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“郭”指外城墙，“徂”意为流逝或往。“稽山”即会稽山，位于今浙江绍兴。“迥”意为远或突出。“培塿”指小土丘，比喻才力微小。“都卢”古国名，其国人善爬竿杂技，此处借指技艺高超之人。全诗语言典雅，用词精准，生动描绘了越州夜景与诗人情怀。
逐句白话释义
城郭四周的笙歌渐渐消歇，夜色正在流逝，远处的会稽山孤独地托举着月亮。沈约若想吟咏此景定会心力交瘁，吴道子即便来了也难以画出这般美景。我这点微末才干就像小土丘一样，深知你那惊险的才情斗智能匹敌都卢国的杂技高手。若非如此，姑苏郡怎会想着要把那里的池塘拿来与我的镜湖相比呢？
核心主旨概括
这首诗是元稹酬答友人的七言律诗。诗人先写越州夜景之美，再以沈约、吴道子作比，赞叹景色难以描绘。后半部分诗人自谦才疏学浅，同时极力称赞友人才华出众，最后以姑苏与镜湖的对比，幽默地表达了对越州山水的自豪之情，情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
地理学：会稽山地理学
会稽山是中国历史文化名山之一，位于浙江省绍兴市南部。它是浦阳江、曹娥江的分水岭，山地主体由火山岩构成，景观雄奇。在古代，会稽山是越国的镇山，拥有深厚的历史文化积淀，大禹治水的传说便与此山密切相关，是越地文化的地理坐标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应把握七言律诗“二二三”的节奏。首联“绕郭/笙歌/夜景徂”，语调由闹转静，体现夜色渐深。颔联“休文/欲咏/心应破”，读出感叹与赞赏。颈联对仗工整，语速适中。尾联“拟著/陂塘/比镜湖”应读出自信与幽默的语气，重音落在“比”字上。
句式仿写指导
可仿写“顾我...同...，知君...敌...”的句式进行人物评价或自谦表达。例如：“顾我微才同草芥，知君大略敌萧曹。”通过对比手法，既表现了自己的谦虚，又突出了对方的卓越，这种句式在赠答诗中非常实用，能增强语言的表现力。
写作应用场景
核心名句“绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤”可用于描写城市夜景、旅游随笔或表达对江南风光的喜爱。在写作中，可学习诗人动静结合、远近相衬的描写手法，用“笙歌”之动衬托“月轮”之静，用“绕郭”之近衬托“稽山”之远，营造出清幽旷远的意境。
关联知识图谱
元稹同作者
中唐著名诗人，与白居易并称“元白”，倡导新乐府运动，诗风平易近人，长于酬唱之作。
越州同地点
今浙江绍兴，唐代浙东观察使治所，元稹曾任越州刺史，诗中镜湖、稽山均为越州名胜。
名句 CLASSIC LINES
绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤
此联描绘了越州夜晚繁华而清幽的独特景象，城郭外笙歌渐歇，夜色流逝，远处的会稽山托举着孤月，意境开阔。以动衬静，将人间繁华与自然清寂完美融合，是描写越州夜景的佳句，展现了诗人对属地山水的深情。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待