秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)

七十而致仕,礼法有明文。

何乃贪荣者,斯言如不闻。

可怜八九十,齿堕双眸昏。

朝露贪名利,夕阳忧子孙。

挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。

金章腰不胜,伛偻入君门。

谁不爱富贵,谁不恋君恩。

年高须告老,名遂合退身。

少时共嗤诮,晚岁多因循。

贤哉汉二疏,彼独是何人。

寂寞东门路,无人继去尘。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽刺
创作背景
创作背景
作于唐宪宗元和五年前后,当时官场风气败坏,官员贪恋禄位,虽年迈体衰仍不退隐。白居易时任谏官,作《秦中吟》十首揭露社会弊病,本诗针对当时官员“尸位素餐”的现象而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于白居易倡导的新乐府运动代表作,继承《诗经》讽喻传统。形式上不拘泥于古题,即事名篇,针砭时弊。语言通俗平易,具有强烈的现实主义精神,是中唐时期讽喻诗的典范之作。
情感 · 解读
诗歌通过对比古礼与现状,对贪恋荣华、不肯致仕的官僚进行了辛辣嘲讽。情感由愤懑转为惋惜,最后落脚于对古代高风亮节的追慕,体现了诗人整顿吏治的政治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
致仕
致仕的意思就是交还官职,退休回家。这是古代官员到了一定年龄后,辞去官职回到家乡养老的一种制度和礼仪。在古代,这被视为官员知进退、守礼法的表现。
二疏
二疏指的是汉代的疏广和疏受。他们是叔侄俩,同时做高官,但在功成名就之后,一起选择辞官回家,受到当时人们的称赞。诗中用他们来作为正面榜样。
诗句释义
七十岁退休,礼法中有明文规定。为什么那些贪图荣华的人,就像没听见这句话一样?可怜那些八九十岁的老人,牙齿掉了,眼睛也花了。像早晨的露水一样短暂,还在贪图名利,到了晚年还在为子孙担忧。看着官帽上的装饰舍不得摘下,看着马车舍不得丢弃。腰都直不起来了,还要挂着金印,弯腰驼背地走进宫门。谁不爱富贵?谁不留恋皇恩?但年纪大了就该告老,名声成就了就该退身。年轻时一起嘲笑别人,老了却随波逐流。汉代的二疏多么贤德,他们是怎样的人啊!东门的路寂寞凄凉,没有人追随他们的足迹。
主旨概括
这首诗批评了当时官场上那些年纪很大了还不肯退休的官员。诗人认为他们贪图权力和利益,不顾礼法规定,也不顾自己的身体,形象很狼狈。诗人通过赞扬古代主动退休的贤人,表达了对这种不良风气的讽刺。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
中国古代早有官员退休制度。儒家经典《礼记》明确规定,大夫一级的官员到了七十岁就应该辞官退休,把职位让给贤能的人。这不仅是照顾老人的身体,也是为了保证官府的办事效率,是古代社会重要的政治礼仪制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意讽刺的语气。前四句要读得严肃,摆出道理。中间描写老人可怜样子的句子,语速要慢,读出沉重感。最后四句感叹二疏贤德,要读出向往和惋惜的语气。特别是“贤哉汉二疏”一句,“贤哉”二字要重读。
仿写指导
可以模仿诗中的对比手法写句子。例如:“谁不爱春光,谁不喜花开。时过须凋谢,果成合离开。”通过这种设问和对比的方式,来表达一种自然规律或者人生道理,增强语言的气势。
写作应用
名句“年高须告老,名遂合退身”可以用在关于“知进退”、“人生选择”或“职业道德”的作文中。比如写一位老专家主动让贤,或者写人在功成名就后应该保持清醒,不贪恋权位,都可以引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,中唐著名现实主义诗人,新乐府运动倡导者。
新乐府诗同体裁
本诗体裁,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待