和答诗十首。和阳城驿

商山阳城驿,中有叹者谁。

云是元监察,江陵谪去时。

忽见此驿名,良久涕欲垂。

何故阳道州,名姓同于斯。

怜君一寸心,宠辱誓不移。

疾恶若巷伯,好贤如缁衣。

沉吟不能去,意者欲改为。

改为避贤驿,大署于门楣。

荆人爱羊祜,户曹改为辞。

一字不忍道,况兼姓呼之。

因题八百言,言直文甚奇。

诗成寄与我,锵若金和丝。

上言阳公行,友悌无等夷。

骨肉同衾裯,至死不相离。

次言阳公迹,夏邑始栖迟。

乡人化其风,少长皆孝慈。

次言阳公道,终日对酒卮。

兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。

次言阳公节,謇謇居谏司。

誓心除国蠹,决死犯天威。

终言阳公命,左迁天一涯。

道州炎瘴地,身不得生归。

一一皆实录,事事无孑遗。

凡是为善者,闻之恻然悲。

道州既已矣,往者不可追。

何世无其人,来者亦可思。

愿以君子文,告彼大乐师。

附于雅歌末,奏之白玉墀。

天子闻此章,教化如法施。

直谏从如流,佞臣恶如疵。

宰相闻此章,政柄端正持。

进贤不知倦,去邪勿复疑。

宪臣闻此章,不敢怀依违。

谏官闻此章,不忍纵诡随。

然后告史氏,旧史有前规。

若作阳公传,欲令后世知。

不劳叙世家,不用费文辞。

但于国史上,全录元稹诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽刺 · 赞美
创作背景
元和贬谪
唐宪宗元和五年(810年),元稹因直言触犯权贵,被贬江陵府士曹参军。途经商山阳城驿,感怀前贤阳城(曾任道州刺史)之名,作《阳城驿》诗寄白居易,白居易以此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵脚灵活转换,适合铺陈叙事与抒发深沉情感,是白居易讽喻诗中的代表作之一。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉激切,既包含对阳城、元稹等贤良之士的深切敬仰与同情,又蕴含对权奸佞臣的强烈憎恨,寄托了诗人通过诗歌实现政治教化的强烈愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“阳城驿”是商山下的驿站名。“元监察”指唐代诗人元稹,他曾任监察御史。“巷伯”原指《诗经》中讽刺谗人的诗篇,这里借指痛恨坏人。“缁衣”原指《诗经》中赞美好官的诗篇,这里指喜爱贤才。这些词语点明了诗中的人物和情感态度。
白话释义
商山阳城驿中,是谁在叹息?说是监察御史元稹,被贬江陵路过此地。忽见驿站名字叫阳城,良久眼泪要流下来。为何阳道州的名字,跟这驿站名相同?可怜你那一片丹心,宠辱誓言不改变。痛恨坏人像巷伯,喜爱贤才像缁衣。沉吟许久不愿离去,心里想把它改个名。改成避贤驿,大字写在门楣上。荆州人敬爱羊祜,连户曹都避讳他的名字。一个字都不忍叫,何况连姓一起叫呢?元稹写了八百字,言辞正直文辞奇特。诗成寄给我,读来像金石之声。诗中说阳公品行,兄弟友爱无比。骨肉同被而眠,到死不分离。又说阳公事迹,在夏邑栖居。乡人受感化,少长都孝慈。又说阳公之道,终日对酒杯。兄弟相视笑,醉貌红润怡人。又说阳公气节,刚直居谏官之位。誓心除国害,决死犯天威。最后说阳公命运,贬到天一边。道州是炎瘴之地,活着回不来。一一都是实录,事事无遗漏。凡是行善者,听了都悲伤。阳公已逝,往事不可追。哪代无贤人?来者可深思。愿把君子文,告诉大乐师。附在雅歌后,奏于白玉阶。天子闻此章,教化如法施。直谏如流水,佞臣如瑕疵。宰相闻此章,政权端正持。进贤不知倦,去邪不迟疑。宪臣闻此章,不敢怀依违。谏官闻此章,不忍纵诡随。然后告史官,旧史有前规。若作阳公传,欲令后世知。不劳叙世家,不用费文辞。只要在国史上,全录元稹诗。
主旨概括
这首诗通过和答元稹,赞扬了贤臣阳城的高尚品德和元稹的正义感。诗人建议将驿站改名以示尊贤,并详细铺排阳城的生平事迹,最后提出将元稹的诗录入国史,表达了对贤良的推崇和对政治清明的渴望。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
诗中提到的“阳公”即阳城,是唐德宗时期的谏议大夫,以直言敢谏著称,后贬道州刺史,治绩卓著。元稹是中唐著名诗人,与白居易并称“元白”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,篇幅较长,诵读时要注意叙事与抒情的转换。开头叙事要平缓,中间议论“疾恶若巷伯”几句要铿锵有力,结尾“天子闻此章”等排比句要气势渐强,表达出对政治清明的热切呼唤。
关联知识图谱
元稹人物关联
本诗为和答元稹《阳城驿》之作,诗中多次提及元监察。
阳城酬唱赠答
诗中主要篇幅用于铺陈阳城(阳公)的德行与事迹。

名句 CLASSIC LINES

但于国史上,全录元稹诗
此为全诗结句,提出了“以诗存史”的独特见解,主张将元稹的诗直接作为史传材料,极具文学与史学价值。
疾恶若巷伯,好贤如缁衣
此二句运用经典典故,精准概括了元稹爱憎分明、刚正不阿的品格,是全诗刻画人物精神的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待