次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相

日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。

先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。

千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。

强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳次韵酬和
本诗是唐末诗人殷文圭旅居宣州期间,重阳节当日收到九华山杜先辈寄呈宛陵丞相的诗作后,依照原诗韵脚创作的酬和作品,创作动因是回应友人寄赠,同时表达对丞相的敬意,无明确史料记载具体创作年份,学界普遍考证为唐昭宗乾宁年间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律严谨,押韵统一。七言律诗是唐代文人酬和寄赠类作品最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对杜先辈潜心诗文、才思出众的赞赏,二是对宛陵丞相勤于政务、心忧家国的称颂,三是作者自认才疏难以完美和诗的自谦,整体情感恳切得体,符合传统酬和诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是依照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬和诗的写作方式。九华指安徽九华山,是唐代著名的宗教与文化名山。先辈是唐代对年长或科举及第更早的士人的尊称。宛陵是宣州的古称,治所在今安徽宣城。广离骚在这里代指杜先辈寄来的文采出众、内容厚重的诗作。鱼榼是古代专门用来盛放酒食的便携木盒。凤巢在诗中比喻德才兼备的贤士居住的地方。小谢原指南朝齐著名诗人谢朓,这里用来称赞杜先辈的诗作有谢朓的清新华丽风格。
逐句白话释义
首句写杜先辈的声名远扬,甚至传到了偏僻荒凉的地方。第二句写我酒醒的时候收到了你寄来的堪比《离骚》的优秀诗作。第三句写先生您因为苦心吟诗,鬓角都已经变白了。第四句写丞相因为操劳国家治理的事务,耗费了大量心血。第五句写使者带着千乘队伍返回的时候,您装赠礼的酒盒沉甸甸的。第六句写九华山的秋空高远,贤士居住的地方就像凤巢一样高耸。第七句写我勉强想要酬答您堪比谢朓的重阳佳作。第八句写我遗憾自己就像没有金子的沙砾,整日被淘洗也拿不出好的作品。
核心主旨概括
本诗是作者重阳节回应杜先辈寄赠诗作的次韵和作,既高度赞赏了杜先辈的文才,也诚恳称颂了宛陵丞相的勤政,同时表达了自己才力不足难以完美和诗的自谦态度,整体内容得体,情感真挚,展现了唐代文人酬和交往的礼仪风貌。
跨学科 · 是什么
重阳节文人酬和习俗民俗学
重阳节是唐代重要的民俗节日,除了登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗外,文人之间互寄诗作、酬和应答也是非常普遍的节日交往方式,既能表达节日祝福,也能展现自身文才,增进文人之间的友谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切平和,语速稍缓。首联两句每句在第四字后稍作停顿,读出声名远扬、收到佳作的欣喜感。颔联两句对仗工整,语速放慢,突出“吟诗白”“治国劳”两个核心短语,读出赞颂的语气。颈联两句在第三字后停顿,读出空间的开阔感。尾联两句语气放轻,读出自谦的态度。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“XX为XX白,XX因XX劳”的对仗句式进行仿写,前后两句分别写不同对象的行为与结果,对应工整,表意明确。示例仿写:“园丁鬓为育苗白,学子心因逐梦劳”,分别对应教师与学生两个群体,结构与原诗一致,表意清晰。
名句写作应用
核心名句“先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳”可以应用在两类写作场景中:一类是赞美文艺工作者潜心创作的场景,比如写老作家、老艺术家的人物通讯时,可以引用这句诗凸显其深耕行业的付出;另一类是赞美公职人员勤政为民的场景,比如写先进党员、基层干部的事迹时,可以引用这句诗突出其无私奉献的精神。
关联知识图谱
《九日齐山登高》(杜牧)同主题
两首作品都是唐代文人创作于重阳节的诗歌,都以宣州周边为创作背景,都涉及唐代重阳节日习俗,属于同主题同地域的经典作品。
小谢同典故
本诗中“小谢”指代谢朓的用法,与李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中“中间小谢又清发”的典故完全同源,都是用来称赞对方诗作有谢朓的清丽风格。

名句 CLASSIC LINES

先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳
本诗核心名句为“先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳”,对仗工整,表意直白恳切。

标签 TAGS

作者 POET

殷文圭 生卒年不详,约公元904年(唐昭宗天祐初年)前后在世
唐末五代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待