沐浴

经年不沐浴,尘垢满肌肤。

今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。

老色头鬓白,病形支体虚。

衣宽有剩带,发少不胜梳。

自问今年几,春秋四十初。

四十已如此,七十复何知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 感伤 · 迟暮
创作背景
唐元和七年创作
本诗作于唐元和七年(公元812年),作者白居易时年四十岁,任京兆府户曹参军。当时作者公务繁忙,沐浴后察觉自己衰老瘦弱的状态,有感而发创作本诗。创作动因纯粹是对日常场景的真实感悟,没有涉及特殊的历史事件。学界对本诗的创作时间考证基本一致,没有太大争议。本诗内容完全是作者的个人生活写实,没有影射政治或其他事件的内容。相关考证来自《白居易年谱》,可信度很高。它为研究白居易中年时期的生活状态提供了直接参考。读者可以通过创作背景更准确地理解本诗的情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的一种,简称五古,每句由五个字组成,起源于汉代,成熟于唐代。它不要求严格遵守平仄、对仗的格律要求,押韵比较自由,可以换韵也可以一韵到底。唐代的五言古诗创作非常繁荣,很多诗人都创作过优秀的五古作品。它的创作自由度很高,适合写实和抒情,是古代诗人常用的体裁之一。本诗属于典型的唐代五言古诗,一韵到底,没有严格的格律限制。它的体裁特点非常鲜明,很容易和五言律诗等近体诗区分开。读者可以通过本诗了解五言古诗的基本特点。相关的体裁定义来自权威文学史著作,可信度很高。
情感 · 解读
本诗核心情感为感叹年华逝去、身体衰颓的怅惘,暗含对人生无常的慨叹。情感表达层层递进,从日常沐浴的写实场景出发,逐步过渡到对年龄、生命的思考。整体情感真挚平实,没有刻意煽情的内容,很容易引发读者的共鸣。历代主流解读都认可本诗的核心情感为叹老感时,没有太大争议。它是中国古典诗词中常见的主题,具有普遍的情感共鸣价值。读者可以通过本诗感受到千年前的诗人和现代人共通的生命感悟。这种情感表达也是白居易写实诗作的典型特点。相关解读来自历代权威诗评著作,可信度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
经年
经年指经过了很多年的意思,是古代常用的时间表述词汇。它在古诗中经常被用来形容时间跨度很长。这里指作者已经很多年没有好好沐浴了。这个词没有生僻含义,大众很容易理解。它的使用让诗句的语境更贴近日常。没有通假字或者古今异义的情况。它是这句诗的时间状语。为后文写尘垢满身做了铺垫。
澡濯
澡濯就是洗澡、沐浴的意思,是古代对洗浴行为的文雅说法。两个字都和清洗的动作有关。它和前面的沐浴形成同义呼应。没有生僻的含义,普通读者都能明白。它点明了诗句描写的核心事件。是承接前后文的关键词汇。它体现了古代汉语同义复用的特点。使用这个词符合古诗的语体风格。
支体
支体就是肢体的意思,这里的支是通假字,通“肢”。指的是人的整个身体四肢。是古代常见的通假用法。读者可以通过上下文很容易推断出含义。它用来描述作者沐浴后的身体状态。为后文写身体虚弱做了铺垫。这种通假用法在唐代诗作中比较常见。不会影响读者对诗句的理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是多年没有好好沐浴,灰尘和污垢沾满了整个肌肤。第三四句的意思是今天好好洗了一次澡,才发现自己衰颓瘦弱,身上多余的赘肉都已经消失了。第五六句的意思是衰老的痕迹已经十分明显,鬓角的头发都已经变白,生病之后整个身体都非常虚弱。第七八句的意思是之前合身的衣服现在变得宽松了,腰带都剩出了很长一截,头发太少了甚至都梳不住。第九十句的意思是自己忍不住问自己今年多少岁了,算下来年纪刚满四十岁。第十一十二句的意思是才四十岁就已经变成这样衰老的状态,等到七十岁的时候又会是什么样子根本不敢想象。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义快速理解整首诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗描写了白居易四十岁时沐浴后的所见所感。整首诗完全是对日常场景的写实描写,没有虚构的内容。作者通过对自己衰老状态的刻画,抒发了对年华逝去的感慨。诗句整体风格平实朴素,没有华丽的辞藻。情感表达非常真挚,很容易引发读者的共鸣。它是白居易写实类诗作的典型代表。核心情感围绕着叹老的主题展开。没有复杂的隐喻和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
唐代沐浴习俗社会学
唐代官方有规定的休沐假期,一般每十天休息一次用来沐浴。但如果官员公务繁忙的话,很可能很多天都顾不上沐浴。普通百姓的沐浴频率更低,一般只有特定节日才会沐浴。这首诗里写作者多年不沐浴,是夸张的写实说法,用来突出自己公务繁忙无暇顾及生活细节。这种描写非常贴近唐代中下层官员的真实生活状态。没有夸张不实的内容。读者可以通过这句诗了解唐代人的生活习惯。它为研究唐代社会生活提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一个停顿,最后一个字拖长音。整体语气要平缓低沉,符合诗里怅惘的情感基调。开头两句语速稍慢,突出多年未沐浴的状态。中间描写衰老状态的句子,语气要略带沉重。最后两句反问的语气要稍微加重,突出感慨的情绪。每句之间的停顿不要太长,保持整体的连贯性。不需要刻意使用夸张的诵读技巧,平实的语气更贴合诗的风格。适合用中速来诵读,每分钟大概读60句左右。
句式仿写指导
这首诗采用的是先实写日常场景,再抒发情感的结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个日常的小事作为切入点,比如理发、称体重之类的日常行为。然后描写这件事过程中发现的自己的变化。最后再抒发对应的情感,比如感叹时间流逝,或者感叹自己的成长。句式可以采用五言的形式,也可以用现代白话的形式。不需要追求华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。可以模仿诗里反问的结尾方式,增强情感的表达力度。仿写难度不高,适合各个阶段的学习者练习。
核心名句应用
“四十已如此,七十复何知”这句名句适合用在感叹时光流逝的作文里。也可以用在感慨衰老、珍惜当下的主题的文章中。比如写长辈生日的文章里,可以引用这句诗来表达对长辈身体的关心。也可以用在劝人珍惜时间的演讲稿里,增强说服力。日常聊天的时候也可以用这句来调侃自己变老的状态。引用的时候不需要改动原文,可以直接使用。它的适用场景非常广泛,没有特殊的使用限制。很容易引发读者或者听众的共鸣。
关联知识图谱
《叹老》同主题
《叹老》也是白居易的诗作,同样围绕感叹年华逝去的主题展开。两首诗的创作时间相近,都是白居易中年时期的作品。风格都是平实的白描风格,情感真挚。都是作者对自身状态的写实描写。读者可以对比阅读两首诗,更全面理解白居易中年时期的心态。两首诗的核心情感完全一致。都属于白居易写实类诗作的代表。没有复杂的隐喻内容。

名句 CLASSIC LINES

四十已如此,七十复何知
本诗核心名句为“四十已如此,七十复何知”,直白抒发了对年华易逝、衰老渐至的感慨。这句诗语言平实,情感真挚,普通读者很容易理解和产生共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待