寄湘灵
泪眼凌寒冻不流，每经高处即回头。
遥知别后西楼上，应凭栏干独自愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
初恋离别
此诗作于白居易早年，与其初恋对象湘灵有关。白居易年轻时与邻家女子湘灵相恋，因门第观念及家庭阻力未能结合。诗人离家漫游或求仕途中，因思念湘灵而作此诗，寄托了无法割舍的深情与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。首句入韵，押平声韵，格律严谨规范。七言绝句在唐代发展成熟，白居易此作体现了该体裁短小精悍、意境深远的特点，是唐代抒情诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗情感基调凄婉哀怨，核心情感为深切的离愁别绪与相思之苦。诗人通过描写自身旅途的艰辛与对恋人处境的想象，表达了刻骨铭心的思念之情，情感真挚深沉，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
凌寒
“凌”字在此处意为冒着、顶着，生动描绘了诗人在寒风中艰难前行的状态。“冻”字既指天气寒冷导致泪水凝结，也暗示诗人因悲伤过度而泪流不止。泪水因寒风冻结而不再流动，这种夸张的描写极言悲痛之深。“凭”字意为依靠，指倚靠栏杆的动作，刻画出人物凝望远方的姿态。这些字词准确传达了环境的恶劣与内心的凄凉，为全诗奠定了哀婉的基调。
白话译文
第一句写诗人在寒冷的天气里前行，眼中含泪却被寒风冻住，流不下来。第二句写诗人每走到一处高处，就会习惯性地回头张望，试图寻找恋人的身影。第三、四句诗人想象离别之后，恋人应该独自登上西楼，正倚靠着栏杆，在发愁思念。全诗语言通俗，画面感强，生动再现了离别场景与相思之情。
相思之苦
这首诗通过描写诗人在旅途中忍寒含泪、频频回头的动作，以及对恋人独自登楼愁思的想象，深刻表达了恋人之间刻骨铭心的相思之情。诗歌主题鲜明，情感真挚，展现了爱情离别带来的痛苦与无奈，具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
高处回望地理学
诗句中的“高处”指旅途中的高地或山岭。从地理学角度看，高地具有视野开阔、遮挡物少的特点。诗人在旅途中登上高处，本能地回头张望，是因为高处提供了观察来路和远方目标的最佳视角。这种地理环境与人的心理活动相结合，将物理空间的高度转化为情感思念的深度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
语调处理
诵读首句“泪眼凌寒冻不流”时，语速宜慢，声调低沉，体现寒冷与悲伤。第二句“每经高处即回头”重读“每”和“即”，强调回头的频繁与急切。后两句“遥知”“应凭”需读出推测、想象的语气，语势舒缓，尾音延长，传达出绵延不绝的愁思。
对写手法
本诗后两句是“对写”手法的经典范例。在写作中，当表达对远方亲友的思念时，不直接说自己如何想念对方，而是通过想象对方如何思念自己、对方在做什么、说什么，来侧面烘托自己的深情。这种手法能使情感表达更加委婉、深厚，增加文章的感染力。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者，中唐杰出诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。
爱情离别同主题
本诗核心主题，表达恋人间的离别之痛与相思之苦。
名句 CLASSIC LINES
遥知别后西楼上，应凭栏干独自愁
这两句运用对写手法，推想对方如何思念自己，使情感表达更加委婉深厚。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待