酬和元九东川路诗十二首。山枇杷花二首

万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。

春尽忆家归未得,低红如解替君愁。

叶如裙色碧绡浅,花似芙蓉红粉轻。

若使此花兼解语,推囚御史定违程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 友情 · 思乡 · 羁旅
创作背景
元和四年唱和
元和四年(809年),元稹以监察御史身份出使东川按狱,途中作《东川路诗》寄赠白居易。白居易时在长安任左拾遗,以此组诗酬和,以此回应元稹途中的见闻与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于七言绝句组诗,共两首。第一首写景抒情,第二首咏物遐想。体裁为七言绝句,每首四句,句七言。平仄协调,押韵工整,符合元白诗派平易浅切、唱酬应答的文体特征。
情感 · 解读
诗作核心情感为暮春时节的羁旅思乡之痛。诗人身处异乡,春尽未归,见花而起归思,情感真挚深沉,体现了唐代士大夫宦游在外的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
蜀门
指蜀地的门户,即入蜀的险要关口。此处点明了友人元稹所经之地,渲染了蜀道山川的险峻与壮丽,为全诗奠定了阔大而苍凉的背景基调。
低红
指低垂的山枇杷花。诗人捕捉到花朵低垂的自然姿态,将其想象为低头含愁的模样,生动形象,富有情态。
解语
指理解人的语言或心意。此处化用唐玄宗称杨贵妃为“解语花”的典故,赋予山枇杷花以灵性,使其成为诗人的知己。
推囚御史
指元稹。元稹时任监察御史,奉使东川推问刑狱,故称。这一称呼既点明身份,又暗示其公务繁重、行役艰辛。
诗句白话释义
蜀门口万重青峰耸立,山顶头有一树红花盛开。春光已尽想归家却不能,低垂的红花似解人意替君分愁。叶如裙色碧绡浅淡,花似芙蓉红粉轻盈。若使此花兼能解语,推囚御史定要违程停留。
核心主旨
诗作通过描写蜀地山枇杷花的艳丽姿态与拟人化的情态,抒发了诗人暮春时节的思乡之情,并借花之“解语”表达了对远在东川公干的友人元稹的深切同情与宽慰。
跨学科 · 是什么
蜀道地理地理学
蜀门即剑门或入蜀要道,唐代由秦入蜀必经之地。诗中“万重青嶂”生动描绘了蜀地山峦重叠、地势险要的地理特征,体现了蜀道难的地理实况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言节奏(二二三)。第一首“未得”处稍作停顿,读出无奈之感;“替君愁”三字重读,读出深情。第二首语气稍显轻快,末句“定违程”带戏谑口吻。
句式仿写
可仿写拟人句:“那低头的向日葵,似解人意,替我遮住正午的骄阳。”学习诗人将自然姿态转化为情感动作的写作技巧。
写作应用
名句“低红如解替君愁”可用于写作中表达借景抒情、物我交融的细腻情感,或形容善解人意的美好品质,提升语言的文学性与感染力。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗为酬和元稹东川路诗而作,元稹时任监察御史。

名句 CLASSIC LINES

低红如解替君愁
此句运用拟人手法,将低垂的红花想象为善解人意的女子,似乎在替未归之人分担忧愁。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待