十年三月三十日别微之于沣上十四年…为他年会话张本也

沣水店头春尽日,送君上马谪通川。

夷陵峡口明月夜, 此处逢君是偶然。

一别五年方见面,相携三宿未回船。

坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。

齿发蹉跎将五十, 关河迢递过三千。

生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。

往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。

醉悲洒泪春杯里, 吟苦支颐晓烛前。

莫问龙钟恶官职,且听清脆好文篇。

别来只是成诗癖,老去何曾更酒颠。

各限王程须去住, 重开离宴贵留连。

黄牛渡北移征棹,白狗崖东卷别筵。

神女台云闲缭绕,使君滩水急潺湲,风凄暝色愁杨柳, 月吊宵声哭杜鹃。

万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天。

君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。

未死会应相见在, 又知何地复何年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感惜别 · 深情
创作背景
元和十四年江州重逢
此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),白居易自江州司马量移忠州刺史,赴任途中与被贬通州司马的元稹(微之)在夷陵峡口意外相遇。两人一别五年,此次偶然相逢,同宿三夜,临别之际白居易作此诗赠别,并题长序以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴,是律诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守平仄格律,通常由十句或更多句子组成。此诗共二十四句,不仅展示了白居易驾驭长篇体裁的高超能力,也体现了中唐时期文人交往中以此体赠答的庄重传统。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心情感为挚友间深沉的离别之痛与身世之感。诗人将个人的宦海浮沉、年华老去之悲与友人的离别之苦交织在一起,情感真挚浓烈,既有对重逢的珍视,也有对未来重逢无期的忧虑,体现了元白友谊的深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
动词,意为官吏降职并被流放到边远地区。在本诗中指元稹被贬官到通州,体现了当时文人仕途坎坷、命运无常的普遍境遇。
沧江
名词,指江水,因江水苍色而得名。诗中泛指流经夷陵的长江,象征着诗人漂泊不定的生涯和广阔无依的命运背景。
夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然
在明月高悬的夷陵峡口夜晚,在这里遇见你完全是偶然的巧合。写出了两人在偏远的峡口意外相逢的惊喜与不可思议。
一别五年方见面,相携三宿未回船
分别了五年才见到面,手拉手同住了三晚还没有解开船缆离开。表现了朋友重逢后难舍难分、珍惜每一刻相聚时光的深厚情谊。
离别与身世之感
全诗围绕与元稹的意外重逢与再次离别展开,叙述了两人五年的分别之苦和重逢的喜悦,抒发了对年华老去、仕途坎坷的感慨,以及对未来重逢无期的忧虑,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
夷陵地理学
古地名,位于今湖北省宜昌市境内。地处长江三峡东口,是古代巴楚文化的交汇地,地势险要,自古为兵家必争之地,也是文人墨客行旅的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言排律,诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如“夷陵/峡口/明月夜,此处/逢君/是偶然”。读时应注意情感的低沉与舒缓,特别是长句中的停顿要体现出叹息感。
句式仿写
可仿写“未死会应相见在,又知何地复何年”句式。该句运用了假设与反问结合的手法,表达对未来的不确定与期待。仿写时可保留“未……应……,又知……复……”的结构,用于表达对重逢或未来的复杂心情。
名句应用
“未死会应相见在,又知何地复何年”常用于表达挚友或亲人离别时对重逢的渴望与无奈。适用于毕业赠言、久别重逢后的再别场景,或表达人生聚散无常的感悟文章中。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗为白居易赠别元稹之作,两人并称“元白”,为中唐著名诗友。
送别诗同主题
本诗属于典型的送别诗,抒发离愁别绪。

名句 CLASSIC LINES

未死会应相见在,又知何地复何年
此二句为全诗核心名句,直抒胸臆,道尽了人生无常与友情的珍贵。在生死未卜、前途未卜的贬谪生涯中,诗人以“未死”为约,既表达了对重逢的执着渴望,又流露出对命运无奈的悲叹,情感冲击力极强,成为千古传诵的离别名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待