语文核心知识
字词注释
“稽山”指会稽山，代指元稹当时所在地。“秦城”指长安。“丁丁”和“冬冬”均为拟声词，分别形容漏壶滴水声和街鼓声。“朱紫”指高官服饰颜色。“张翰”为西晋文学家，因思念家乡莼鲈美味而辞官归隐。全诗语言通俗晓畅，体现了白居易平易近人的诗风。
白话释义
不要吟咏会稽山的晓色，来听听长安城的晨曲。公鸡刚开始打鸣，栖息的鸟儿还没有散去。漏壶的水快滴尽了，晨鼓已经敲过了一半。终南山颜色深沉，东方的天空一片白茫茫。街道中心像流水一样通畅，城角像断裂的河岸。银河开始倾斜下落，宫殿刚刚显露出光辉。朝车像雷声一样从四面汇合，骑马者的火光连成一条线。官员们的车马冠盖盛大，红紫官服光彩夺目。沙堤横亘在蟆池边，市路绕过高地。太阳忽然照耀大地，尘土纷纷飞扬。显贵让路人回避，荣耀任凭行人观看。吉祥的烟气充满天空，春色无边无际。官员们排队等候上朝，登上龙尾道仿佛上了云霄。宫殿温暖适合登攀，风光晴朗值得赏玩。草地像褥子一样铺开，云彩像帐幔一样卷起。黄莺夹杂着玉佩的响声，鲜花映衬着鲜艳的衣裳。哪里说整天快乐？我独自起身临风叹息。叹息我那心意相通的朋友，分别已经七个春天。互相遥望被山阻隔，想要离去却被官职束缚。哪一天才能回到江东？像张翰那样超然归隐。
主旨概括
这首诗通过描写长安城早朝时宏伟壮丽的景象和生机勃勃的春光，反衬出诗人内心的孤独与忧伤。诗人看到眼前的繁华，却想起了被贬远方的好友元稹，表达了对朋友的深切思念，以及对官场生活的厌倦和对自由归隐生活的向往。