语文核心知识
微之
元稹的字,他是白居易一生中最重要的挚友,两人并称“元白”。在这首诗的标题和正文中,微之都指代元稹本人。这是唐代诗人之间以字相称的常见习惯,体现了亲密的关系。
全诗通译
贺上人带回了你的回信,信中你极力夸赞越州的州宅就像神仙居住的地方一样美好。你说自己已经厌倦了在冯翊那个地方长久地看风沙,非常高兴现在能见到兰亭初春的烟雨美景。太阳升起的时候,旌旗随风招展显得生气勃勃,明月照耀之下,楼阁仿佛矗立在虚空之中。我知道你暗自数着江南的各个州郡,会发现除了馀杭也就是杭州之外,其他的都比不上。
核心主旨
这首诗是白居易为了回复元稹夸耀越州景色而写的作品。诗人先顺着朋友的话头夸赞越州的景色确实优美,像仙境一样。但最后笔锋一转,用戏谑的口吻表示虽然越州很好,但杭州才是江南最好的地方。这既体现了两人深厚的友情,也表达了诗人对自己任职之地杭州的热爱。