答微之夸越州州宅

贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。

厌看冯翊风沙久, 喜见兰亭烟景初。

日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。

知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 豪迈
创作背景
长庆三年唱和
唐穆宗长庆三年(823年),白居易任杭州刺史,元稹任越州刺史。元稹寄诗夸耀越州州宅,白居易作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字。首联入韵,偶句押韵,中间两联对仗工整,符合律诗格律规范。
情感 · 解读
诗人以老友身份回应元稹的夸耀,语气轻松幽默,充满生活情趣与友情的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
微之
元稹的字,他是白居易一生中最重要的挚友,两人并称“元白”。在这首诗的标题和正文中,微之都指代元稹本人。这是唐代诗人之间以字相称的常见习惯,体现了亲密的关系。
全诗通译
贺上人带回了你的回信,信中你极力夸赞越州的州宅就像神仙居住的地方一样美好。你说自己已经厌倦了在冯翊那个地方长久地看风沙,非常高兴现在能见到兰亭初春的烟雨美景。太阳升起的时候,旌旗随风招展显得生气勃勃,明月照耀之下,楼阁仿佛矗立在虚空之中。我知道你暗自数着江南的各个州郡,会发现除了馀杭也就是杭州之外,其他的都比不上。
核心主旨
这首诗是白居易为了回复元稹夸耀越州景色而写的作品。诗人先顺着朋友的话头夸赞越州的景色确实优美,像仙境一样。但最后笔锋一转,用戏谑的口吻表示虽然越州很好,但杭州才是江南最好的地方。这既体现了两人深厚的友情,也表达了诗人对自己任职之地杭州的热爱。
跨学科 · 是什么
冯翊地理学
古地名,位于今陕西省大荔县一带,属于北方关中地区,气候干燥多风沙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应注意节奏明快,前六句语气舒缓赞赏,最后两句“知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如”要读出自信与戏谑的语气。
关联知识图谱
微之人物关联
元稹,字微之,白居易挚友,并称“元白”。

名句 CLASSIC LINES

知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如
此联为全诗核心名句,通过“暗数”与“尽不如”的夸张对比,确立了杭州在江南诸郡中的首选地位,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待