杭州回舫

自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。

欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别 · 深情

创作背景

离任回乡

此诗作于唐穆宗长庆四年（824年），白居易杭州刺史任满离任之际。诗人在杭州任职三年，政绩卓著，深得民心。离任时他取道水路返回洛阳，途中回顾在杭岁月，心有不舍。创作动因源于对杭州生活的怀念和对未来的迷茫。这一背景直接导致了诗中“不多饮酒懒吟诗”的颓放状态。这是诗人仕途转折时期的重要作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严谨，押韵和平仄都有严格规定。这种体裁短小精悍，适合表达瞬间的情感波动。在唐代诗歌史上，七言绝句是极受欢迎的抒情载体。白居易擅长运用此体裁，语言平易而意蕴深远。本诗格律工整，体现了中唐时期七绝的成熟风貌。

情感 · 解读

全诗核心情感是对杭州山水的深切眷恋与离别后的落寞。诗人离开钱塘后，精神状态颓靡，饮酒懒吟。这种反常的行为反衬出内心对杭州的极度依恋。情感基调虽含惆怅，但并不沉重压抑。诗人将西湖风月视为知己，寄托了深情的告别与怀念。这是一种将自然景物人格化的深厚情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识

钱塘

钱塘是杭州的旧称，位于现在的浙江省杭州市。诗人在这里用它代指自己曾经任职的杭州地区。离开钱塘山水之后，诗人感到非常失落。这个地名承载了诗人对杭州三年生活的美好回忆。它是全诗情感生发的起点，奠定了怀旧的基调。通过点出钱塘，诗人直接交代了离别的地点。这简单的两个字，蕴含了深厚的地理情感。

回棹

回棹指的是归去的船桨，这里借指回程的船只。诗人乘坐船只离开杭州，返回北方。船桨划动，意味着距离杭州越来越远。这个意象充满了离愁别绪，是动态的离别象征。诗人想把自己的心意托付给回棹，显得情意绵绵。它连接了诗人与杭州，是传递情感的媒介。在诗中起到了承上启下的作用。

全句释义

自从告别了杭州的钱塘山水之后，我就很少喝酒，也懒得吟诵诗歌了。我想把自己此刻的心意托付给这归去的船桨。让它回去告诉西湖的清风明月，让它们知道我的心情。全诗语言通俗易懂，像是在和老朋友聊天。诗人用直白的语言表达了最深沉的眷恋。这种平实的风格正是白居易诗歌的特色。

核心主旨

这首诗的核心主旨是表达诗人对杭州山水的无限留恋。诗人通过“不多饮酒懒吟诗”的反常行为，反衬出内心的失落。离开杭州后，生活变得索然无味，侧面烘托了杭州生活的美好。最后两句通过奇特的想象，与西湖风月对话。这种拟人化的手法，将自然景物当成了知己。全诗情感真挚，体现了诗人与自然的和谐关系。

跨学科 · 是什么

钱塘地理位置地理学

钱塘即今杭州，位于中国东南沿海，钱塘江下游。这里气候温和，山水秀丽。西湖位于杭州城西，原为潟湖，后经人工疏浚成为风景名胜。唐代杭州已是繁华州郡，交通便利。白居易在杭期间，对西湖进行了治理。这里的地理环境为诗人的创作提供了丰富的素材。钱塘山水因此成为诗人笔下的常客。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应平缓中带有淡淡的忧伤。前两句“自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗”要读得低沉缓慢。体现出诗人离开后的慵懒和失落感。后两句“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”语调稍微上扬。读出一种寄托和倾诉的感觉，仿佛真的在对风月说话。节奏要清晰，停顿要自然，展现七言绝句的韵律美。

句式仿写

可以模仿本诗的后两句进行写作练习。原句是“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”。句式结构为：欲将……凭……，报与……知。例如：欲将心事凭飞鸟，报与远方故人知。通过模仿，学习如何运用拟人手法寄托情感。这种句式适合表达对远方人或物的思念。练习时要注意前后逻辑的连贯性。

写作应用

本诗名句“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”可用于描写离别场景。在写景作文中，可以借鉴这种与自然对话的手法。例如写离开家乡时，可以写“报与家乡的老树知”。在抒情散文中，引用此句可以增加文学底蕴。表达对某地的不舍时，可以化用此句结构。这能让文章更具感染力和诗意。

关联知识图谱

白居易同作者

本诗作者，唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。

杭州西湖同地点

诗中核心意象，白居易在杭州任职期间的重要治理对象。

名句 CLASSIC LINES

欲将此意凭回棹，报与西湖风月知

这两句是全诗的精华，构思新奇，情趣盎然。诗人不直接言别，而是托付回棹告知风月。运用拟人手法，赋予西湖风月以生命和情感。这种“告语”式的表达，将诗人与自然的关系拉得极近。体现了诗人对杭州山水的深情厚谊，仿佛它们是老友。此句流传甚广，成为表达眷恋山水的经典名句。

标签 TAGS

惜别深情历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人