自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客

渭北离乡客,江南守土臣。

涉途初改月,入境已经旬。

甲郡标天下,环封极海滨。

版图十万户,兵籍五千人。

自顾才能少,何堪宠命频。

冒荣惭印绶,虚奖负丝纶。

候病须通脉,防流要塞津。

救烦无若静,补拙莫如勤。

削使科条简,摊令赋役均。

以兹为报效,安敢不躬亲。

襦袴提于手,韦弦佩在绅。

敢辞称俗吏,且愿活疲民。

常未征黄霸,湖犹借寇恂。

愧无铛脚政,徒忝犬牙邻。

制诰夸黄绢,诗篇占白蘋.铜符抛不得,琼树见无因。

警寐钟传夜,催衙鼓报晨。

唯知对胥吏,未暇接亲宾。

色变云迎夏,声残鸟过春。

麦风非逐扇,梅雨异随轮。

武寺山如故,王楼月自新。

池塘闲长草,丝竹废生尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感爱民
创作背景
苏州刺史任上
唐敬宗宝历元年(825年),白居易出任苏州刺史。此诗作于他到任后的第十天左右,因忙于公务无暇宴游,故作诗以此自况并呈示给吴中的文人宾客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律,全诗共四十八句,二百四十字。排律要求严格对仗和平仄,白居易此作格律工整,体现了其深厚的律诗功底,是长篇排律的代表作之一。
情感 · 解读
诗人表达了初到任所、公务繁忙的勤勉态度,以及关爱百姓、愿效法古人施行仁政的坚定决心。情感真挚,既有对自身才能的自谦,也有对百姓疾苦的深切关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旬”指十天,“版图”指户籍地图,“丝纶”代指皇帝诏书,“韦弦”指皮绳与弓弦,喻警戒修身,“襦袴”指百姓衣食,典出廉范治蜀。这些字词构成了诗歌的吏治语境。
逐句白话释义
我离开渭北故乡成为异乡客,在江南做守土的地方官。上任刚满十天,这苏州是天下名郡,地处海滨。户口十万,兵员五千。自感才能少,愧受朝廷宠命。治病需通脉,防洪需塞津。解烦莫如静,补拙莫如勤。简化科条,均平赋役。以此报效国家,不敢不亲力亲为。手提百姓衣食,身佩警戒韦弦。愿做俗吏以救疲民。惭愧未如黄霸、寇恂般贤能。虽有佳句美誉,却无暇宴游。钟鼓报时,只知应对胥吏。春去夏来,麦风吹拂,梅雨连绵。景物依旧,却无暇欣赏。
核心主旨概括
全诗通过叙述初到苏州任所的繁忙景象,表达了诗人勤于吏治、关爱百姓的坚定决心。诗人以“救烦无若静,补拙莫如勤”自勉,体现了其务实、爱民的为官之道。
跨学科 · 是什么
历史学:刺史制度历史学
诗中“守土臣”、“印绶”、“铜符”等词反映了唐代刺史制度。刺史是地方最高行政长官,负责民政、司法、赋税等,诗人所述正是其职责所在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言排律,诵读节奏多为“二-三”结构,如“渭北/离乡客,江南/守土臣”。对仗工整处需重读以示强调,如“救烦/无若/静,补拙/莫如/勤”。
句式仿写指导
可仿写“救烦无若静,补拙莫如勤”句式,创作富含哲理的对偶句。例如:“成才无若学,立身莫如德”。注意对仗工整,意义相对或相承。
名句应用场景
“救烦无若静,补拙莫如勤”适用于劝勉他人或自勉,特别是在工作繁忙、任务繁重时,用以强调静心思考和勤奋努力的重要性。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名现实主义诗人,新乐府运动倡导者。
苏州同地点
白居易曾任苏州刺史,此诗即作于苏州任上。

名句 CLASSIC LINES

救烦无若静,补拙莫如勤
此联为全诗核心名句,富含哲理。意为解决烦杂没有比静心更好的办法,弥补拙劣没有比勤奋更好的途径。常被后世引为修身治事的格言。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待