池边即事

白居易 · 唐

毡帐胡琴出塞曲，兰塘越棹弄潮声。

何言此处同风月，蓟北江南万里情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡

创作背景

此诗具体创作年份史无明文确考，但从诗中意象推断，当属张谓在北方边地（蓟北）任职或游历期间所作。诗人身处塞北毡帐之中，耳闻胡琴悲歌，目睹眼前池苑景色，触景生情，联想到万里之外的江南水乡，遂作此诗以寄乡思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，通常首句入韵或不入韵，二、四句押韵，具有声韵和谐、意境深远的特点。此体在唐代发展成熟，是诗人抒情言志的重要载体。

情感 · 解读

诗中通过“蓟北”与“江南”的地理跨度，表达了诗人对远方故土的深切思念。这种情感超越了单纯的空间阻隔，将边塞的苍凉与江南的温婉置于同一时空维度下审视，流露出浓厚的羁旅情怀与家国之思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“毡帐”指北方游牧民族居住的帐篷，这里代指边塞生活环境。“胡琴”是北方少数民族的乐器，声音苍凉。“兰塘”指长满兰草的池塘，代指江南水乡美景。“越棹”指越地的船桨，代指江南舟船。“弄”字意为戏弄、摆弄，生动写出划船的闲适。“蓟北”指唐代蓟州以北，今北京、河北一带。“江南”指长江以南地区。“风月”指清风明月，泛指美景。

逐句释义

第一句写毡帐里传出了胡琴演奏的出塞曲调。第二句写池塘边仿佛传来了江南越地划船弄潮的声音。第三句写怎么能说这里的风月景色与江南相同呢？第四句写这蓟北与江南相隔万里，寄托着无尽的情思。

核心主旨

这首诗通过描写诗人在边塞听到胡琴声，联想到江南水乡的划船声，对比了南北不同的生活场景。诗人借“风月同天”的说法进行反问，表达了身在蓟北心系江南的深切思乡之情，以及空间阻隔带来的无奈。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的“蓟北”位于今天的北京、河北北部一带，是唐代的东北边塞。“江南”位于长江以南。这两地相隔数千里，地理环境差异巨大。蓟北多风沙、寒冷，江南多水乡、温暖。这种地理环境的巨大反差，是诗人产生思乡情感的重要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句要读出对比感，“毡帐/胡琴”读得稍重、苍凉，“兰塘/越棹”读得轻柔、舒缓。第三句“何言”要读出反问的语气，“同风月”稍作停顿。第四句“蓟北/江南”要重读，突出地点对比，“万里情”要读得深沉、悠长，读出无尽的思念。

句式仿写

可以模仿“何言此处同风月，蓟北江南万里情”的句式进行写作。例如：“何言此处同明月，天涯海角一片心。”或者“何言此处同春色，塞北江南两样情。”这种句式通过反问和对比，能很好地表达距离与情感的关系。

写作应用

“何言此处同风月，蓟北江南万里情”这两句诗适合用在表达思乡、离别、距离产生美或阻隔的作文中。比如写中秋节思念远方亲人时，可以引用这句诗来表达虽然看着同一个月亮，但距离遥远无法团聚的遗憾。也可以用来形容虽然身处异地，但心意相通的情感。

关联知识图谱

静夜思同主题

两首诗都表达了身在异乡对故乡的深切思念，通过明月或风月等意象寄托情怀。

名句 CLASSIC LINES

何言此处同风月，蓟北江南万里情

此联为全诗核心名句，以反诘语气出之，打破了传统“风月同天”的团圆意象。诗人指出虽然身处同一轮风月之下，但蓟北与江南相隔万里，眼前的风月不仅未能慰藉乡愁，反而因空间距离的巨大反差，更加深了内心的孤寂与思念，极具艺术感染力。

标签 TAGS

思乡历史学地理学植物学物理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人