寄明州于驸马使君三绝句

有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。

近海饶风春足雨,白须太守闷时多。

平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。

吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。

何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。

海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 思念
创作背景
长庆年间江南唱和
唐穆宗长庆年间,白居易在江南任职,于驸马(于季友)时任明州刺史。诗人客居浙东,因思念亲友而作此组诗寄赠,反映其江南为官时的孤寂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
唐代近体诗体裁,由三首七绝组成。源流可追溯至汉魏乐府与唐代近体诗定型。艺术定位为抒情寄赠佳作,文体地位为唐代唱和诗代表形式。
情感 · 解读
核心情感肌理包含客居他乡的苦闷与对江南风物的不适感。情感层次由表层享乐与深层孤独的对比,到对异乡声色的排斥,最终落脚于对友人的深切思念与自身境遇的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“其奈”意为无可奈何。“饶风”指多风。“足雨”指雨水充足。“闷时多”指苦闷的时候多。“都尉”指于驸马。“邪”同“耶”,语气词,此处指吴越之音不正。“一串珠”形容歌声清脆连贯如珍珠落盘。
逐句白话释义
有花有酒有音乐,无奈难以遇到亲朋好友怎么办。靠近海风大春天雨水多,白胡子太守苦闷的时候真多。平阳的音乐跟着都尉,滞留三年在浙东。吴越的口音没法采用,不要让它偷偷混入管弦乐中。何郎家的小歌妓嗓音好,严老称赞为一串珍珠。海鲜腥咸损害嗓音,听着看着怎能不让人断肠。
全诗核心主旨
这组诗共三首。第一首写虽有物质享受却因缺少亲友而苦闷,加上明州多风雨更添愁绪。第二首写于驸马滞留浙东,嫌弃吴越音乐不正,不愿混入中原雅乐。第三首写歌妓虽善歌,但因当地饮食损害嗓音,听后更觉伤感。全诗表达了对友人的思念和异乡客居的愁闷。
跨学科 · 是什么
明州地理气候地理学
明州即今宁波,地处东南沿海。春季多风多雨是典型的亚热带季风气候特征。近海地理位置决定了当地气候湿润,与北方气候差异显著,引发诗人的不适与苦闷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时注意七言绝句的二二三节奏。第一首“其奈”带出无奈语气,“闷时多”重读以突出愁绪。第二首“无法用”“莫教”体现嫌弃与强调语气。第三首“一串珠”语调轻快,“断肠无”则转为沉重反问。
基础句式仿写
仿写“有……有……有……,其奈……”句式。例如:有山有水有风景,其奈难逢知音何。注意排比铺陈与转折感叹的结合,突出外在丰裕与内心缺失的对比。
核心名句写作应用
“近海饶风春足雨,白须太守闷时多”可用于描写异乡气候不适或客居愁闷的写作中。示例:身处异国,虽是“近海饶风春足雨”的好景,却难免生出“白须太守闷时多”的乡愁。
关联知识图谱
浙东观察使历史关联
唐代浙东观察使管辖越州、明州等地,白居易与于驸马均在此区域任职,此为诗歌创作的地理背景。

名句 CLASSIC LINES

近海饶风春足雨,白须太守闷时多
此句以明州气候特征映射心境,成为抒发客居愁闷的经典表达,后世多用以形容异乡风物与羁旅之愁。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待