和同州杨侍郎夸柘枝见寄
细吟冯翊使君诗，忆作馀杭太守时。
君有一般输我事，柘枝看校十年迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
晚年酬唱
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时他与同州杨侍郎有书信往来，杨寄诗夸耀柘枝舞，白居易遂作此诗回赠。诗中提及的“馀杭太守”指白居易曾任杭州刺史的经历，以此作为回应对方夸耀的资本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。白居易晚年诗作多以此类体裁抒发闲适情怀与生活意趣，语言平易晓畅。
情感 · 解读
诗作核心情感为戏谑与自得。诗人以老友身份与杨侍郎调侃，表面言对方在欣赏柘枝舞一事上输了自己十年，实则以此表达对过往美好经历的怀念及对当前生活状态的自信与惬意。
基础解读 READING
语文核心知识
冯翊
古地名，即同州，治所在今陕西省大荔县。诗中借指同州杨侍郎，以其任职地代称其人，是古人常用的称谓习惯。
使君
汉代以来对州郡长官的尊称。诗中“冯翊使君”即指担任同州刺史或长官的杨侍郎，表达了对友人的尊重。
馀杭
古地名，即今浙江杭州。白居易曾任杭州刺史，诗中“馀杭太守”即诗人自指，以此回忆自己在杭州任职时的经历。
柘枝
即柘枝舞，唐代由西域传入中原的一种健舞。舞姿矫健优美，节奏明快，在唐代宫廷与士大夫阶层极为流行。
看校
唐代口语，意为“看来”、“比较起来”或“大约”。此处“看校十年迟”意为“比较起来大约晚了十年”，体现了白诗通俗浅显的语言特色。
诗句释义
我细细吟诵着您这位冯翊使君寄来的诗篇，不由得回忆起当年我做杭州太守时的美好时光。您有一件事可是输给了我，那就是欣赏柘枝舞比起我来，足足晚了十年。
核心主旨
这首诗通过回忆与对比，以幽默风趣的笔调回应友人的夸耀。诗人自夸早十年就看过柘枝舞，在玩笑中拉近了与友人的距离，展现了晚年生活的闲适与自信。
跨学科 · 是什么
唐代乐舞艺术学
柘枝舞是唐代著名的健舞，源自西域石国（今乌兹别克斯坦塔什干一带）。此舞伴奏以鼓为主，舞姿矫健刚劲，与当时流行的软舞风格迥异，深受唐代士大夫喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓深沉，体现回忆感；后两句“君有一般输我事”应带笑意，语调上扬，“柘枝看校十年迟”重读“输”与“迟”，读出诙谐自得之情。
仿写指导
可仿写“君有一般输我事”句式，用于朋友间开玩笑或比拼经历。例如：“君有一般输我事，登山看校五年迟”，语言通俗，富有生活气息。
写作应用
此诗可用于“友谊”、“豁达”、“生活情趣”等主题写作。名句“君有一般输我事”可作为素材，论证朋友间相处应轻松幽默，不必事事争高下，亦可自嘲自夸。
关联知识图谱
中唐诗人同作者
本诗作者，中唐杰出诗人，主张文章合为时而著，诗歌语言通俗平易。
友人酬唱赠答
诗题中的同州杨侍郎，白居易的好友，具体姓名史载不详，时任同州长官。
名句 CLASSIC LINES
君有一般输我事，柘枝看校十年迟
此联为全诗核心名句。诗人以幽默口吻指出对方在欣赏柘枝舞一事上比自己晚了十年，既回应了友人的夸耀，又巧妙夸赞了自己的过往经历，体现了白居易“元和体”诗风特有的生活情趣与诙谐格调。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待