酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。

迎接须矜疏傅老, 只供莫笑阮家贫。

杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。

相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 惜春 · 旷达 · 闲适
节日寒食节
创作背景
晚年闲居
此诗作于白居易晚年居洛阳时期。白居易晚年辞去实职,以太子宾客分司东都洛阳,过着半隐退的优游生活。此时他与刘禹锡、裴度等老友常相往来,诗题中郑司录、李郎中当为此时交游的友人,聚会地点应在洛阳白居易府邸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,是白居易晚年闲适诗的代表作之一。七律在唐代发展成熟,杜甫集大成,至中唐白居易等人手中更趋通俗化、日常化,此诗即体现了以俗为雅、以率为工的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适旷达,既有老友重逢的喜悦,又有时光流逝的淡淡惆怅。白居易晚年笃信佛教与道教,心态趋于平和,诗中虽提及家贫、春暮,但整体氛围是自嘲中带着满足,体现了知足常乐的人生哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
冷节
“冷节”即寒食节,因当日禁火吃冷食而得名。这是古代一个重要的传统节日,通常在清明节前一两天。诗人在这里用“冷节”点明了聚会的时间背景,也暗示了当时的节日习俗。
嘉宾
“嘉宾”指尊贵的客人,这里指诗题中的郑司录和李郎中。诗人称朋友为嘉宾,既表达了礼貌和尊重,也体现了对这次聚会的重视和期待。
偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲
偶然因为寒食节这个机会得以与尊贵的客人相聚,更何况你们是我平生最亲近的朋友。这两句交代了聚会的缘起和彼此亲密的关系。
迎接须矜疏傅老,只供莫笑阮家贫
迎接你们我应当像汉代疏广那样以老迈自夸,招待简单只求你们不要笑话我家像阮籍那样贫穷。诗人运用典故自嘲,表达了对朋友不拘礼节的坦诚。
杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春
宴席上杯盘杂乱地摆放,大家兴致很高一直喝到夜深,窗外的风景正在衰减,春天就要过去了。这两句描写了宴饮的热闹和时光的流逝。
相对喜欢还怅望,同年只有此三人
面对面坐着既感到欢喜又有些惆怅,因为同年出生的老朋友只剩下我们三个人了。这两句直接抒发了相聚的快乐和对故交零落的感慨。
老友聚会
这首诗记叙了寒食节老友相聚的情景。诗人描写了简朴而热烈的宴席,表达了对朋友的深厚情谊。同时,面对暮春景色,诗人也流露出对时光流逝、故人稀少的感慨,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,时间在清明节前一两天。节日期间百姓禁止生火做饭,只能吃冷食。这一习俗相传是为了纪念春秋时期被烧死的介子推。诗中提到的“冷节”即指此节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句“偶因/冷节/会嘉宾”,要读出偶然相聚的惊喜感。颈联“杯盘狼藉/宜侵夜”要读出宴饮的酣畅,尾联“相对/喜欢/还怅望”则要读出情感的转折。
句式仿写
可以模仿“风景阑珊欲过春”这一句式进行写作练习。结构为“名词+形容词+动词+宾语”,如“灯火辉煌正元宵”、“落叶飘零已深秋”。这种句式能简洁有力地描绘景物状态和时间流逝。
写作应用
“杯盘狼藉宜侵夜”一句常用于形容聚会尽兴、宾主尽欢的场景。在描写家庭聚餐、朋友重逢等作文题材时,可以引用此句来表现热闹非凡、忘却时间的氛围,增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为中唐著名诗人白居易,字乐天,号香山居士。
传统节日时令背景
诗题及首句明确指出聚会时间为寒食节。

名句 CLASSIC LINES

杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春
此联生动描绘了宴饮尽欢的场景与暮春的时令感。上句写宴席之乐,杯盘杂乱显示不拘礼节的亲密;下句写时序之变,春光将尽引发惜春之情。情景交融,对仗工整,语言平易而意境深远,是白居易闲适诗的名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待