杨六尚书新授东川节度使，代妻戏贺兄嫂二绝
刘纲与妇共升仙，弄玉随夫亦上天。
何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川。
金花银碗饶君用，罨画罗衣尽嫂裁。
觅得黔娄为妹婿，可能空寄蜀茶来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 祝愿
创作背景
白居易代妻赠诗
此诗作于唐文宗大和年间，白居易之妻杨氏之兄杨汝士（行六，称杨六尚书）新授东川节度使。白居易代妻子杨氏作此诗戏贺兄嫂，既庆贺其升迁，又以亲戚身份开亲昵玩笑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。白居易晚年诗作多以此类体裁写就，语言平易晓畅，在唐代诗坛具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
诗作核心情感为戏谑与祝贺并存。诗人以幽默诙谐的笔调，借神话典故调侃兄嫂，实则表达对兄长升任高官的喜悦与家族荣耀的自豪，体现了白居易晚年从容旷达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
碧油幢
指古代高级官员出行时使用的绿色油布车帷或仪仗旗帜。在诗中代指东川节度使的高官身份与显赫仪仗，形象地描绘了杨汝士赴任时的威风场面。
沙哥
是对杨汝士的昵称或排行称呼。古人常以家族排行互称，显得亲切自然。此处用昵称体现了亲戚间不分彼此的亲密关系，也奠定了全诗轻松戏谑的基调。
刘纲与妇共升仙，弄玉随夫亦上天
这两句引用了两个神话传说。第一句讲刘纲和妻子樊夫人一起修道成仙，第二句讲秦穆公女儿弄玉跟随丈夫萧史吹箫引凤，最终飞天。意思是说夫妻双双成仙的故事。
何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川
这两句承接上文，意思是说：哪里比得上沙哥带着崔嫂，坐着装饰华丽的车子去东川赴任呢？通过对比，认为兄嫂的现实荣耀胜过传说中的神仙眷侣。
金花银碗饶君用，罨画罗衣尽嫂裁
这两句想象兄嫂赴任后的富贵生活。意思是说：金银财宝任凭你们使用，漂亮的丝绸衣服都由嫂子亲手裁制。描绘了节度使府中富足安适的家庭生活场景。
觅得黔娄为妹婿，可能空寄蜀茶来
最后两句是戏谑之语。意思是说：你们找了我这个像黔娄一样的穷书生做妹夫，难道就只想着让我空手收到你们寄来的蜀茶吗？暗示希望得到更多馈赠。
戏贺升迁
这首诗的主题是庆贺亲人升官。诗人以妻子的口吻，用幽默风趣的语言，祝贺兄嫂升任高官，并开玩笑说他们生活富足，不要忘了接济“穷妹夫”，体现了家庭和睦与亲情深厚。
跨学科 · 是什么
节度使历史学
节度使是唐代开始设立的地方军政长官。唐玄宗时期在边境设立十节度使，掌管军事、财政与民政。东川节度使管辖今四川东部地区，治所在梓州，是当时重要的地方军政职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调应轻松活泼，体现“戏贺”的幽默感。前两句神话典故读得稍快，第三句“何似”二字重读以示转折，第四句“向东川”舒缓悠长。后四句对话感强，最后一句“可能空寄”要读出调侃的语气。
句式仿写
可仿写“何似……领……，……引向……”句式。例如：“何似春风领细雨，绿柳条引向新田。”通过对比手法，突出后者的生动与美好，适用于描写自然景色或生活场景。
写作应用
“碧油幢引向东川”一句可用于形容官员赴任或事业升迁的场景。在写作中，可借用此句描绘壮观的出行场面或表达对他人前程似锦的祝愿，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代官员人物关联|历史关联
杨汝士，字慕巢，官至东川节度使，是白居易妻子的兄长，与白居易有诗歌往来。
神话人物同典故
秦穆公女，善吹箫，嫁萧史，后随夫乘凤仙去。诗中用以比喻夫妻同行。
名句 CLASSIC LINES
何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川
此联通过对比神话人物与凡人夫妻，生动描绘了兄嫂赴任的显赫场面。“碧油幢”代指高官仪仗，既写实又含艳羡，是白居易“以俗为雅”的典型诗句，常被用于分析其通俗诗风。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待