博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服…长句见示
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服…长句见示
白居易
· 唐
华筵贺客日纷纷,剑外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地, 彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和,乐助埙篪酒易醺。
感羡料应知我意,今生此事不如君。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言律诗
情感
祝愿
创作背景
晚年唱和
此诗作于白居易晚年居洛阳时期。杨六尚书即杨於陵,其两位弟弟(汉公、鲁士)升迁并获赐章服(官服),杨於陵作诗示白居易,白居易以此诗相和,表达祝贺与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。七律是唐代近体诗的代表形式之一,格律严谨,适宜表达庄重或深沉的情感,白居易晚年此类作品尤多。
情感 · 解读
核心情感为祝贺友人兄弟显达,同时流露出对自身境遇的羡慕与自嘲。诗人既为友人的家族荣耀感到高兴,又对比自己孤单或不如意的现状,生出'今生此事不如君'的感叹,情感真挚坦率。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词
“朱绂”指古代高官所佩的红色印绶,象征显贵身份,此处指杨氏兄弟获赐章服。“彤襜”指红色的车帷,彰显官员仪仗之盛。“花萼”典出《诗经》,常比喻兄弟情义深厚。“埙篪”是两种乐器,古人常以此比喻兄弟和睦相处。这些词语生动描绘了杨氏兄弟同朝为官的荣耀与亲密无间。
白话释义
盛大的宴席上贺客每日络绎不绝,剑门关外的欢娱在洛阳都能听到。红色的官服光彩新鲜照地,红色的车帷喜气远凌云霄。兄弟荣耀联句诗才难和,埙篪助兴酒易醉。羡慕料想你应该知道我的心意,今生这事我不如你。
主旨概括
本诗通过描写杨氏兄弟获赐章服的荣耀宴席,运用典故表达了对友人兄弟同朝显贵、和睦相亲的祝贺,同时通过对比,流露出作者对自己孤单境遇的羡慕与自嘲之情。
跨学科 · 是什么
唐代官制
历史学
诗中“朱绂”与“赐章服”涉及唐代官服制度。唐代官员依品级赐服,三品以上紫服,四、五品绯服(朱服)。获赐朱绂意味着升任高官或获得皇帝特赐的荣耀,是仕途通达的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调高昂热烈,表现喜庆气氛;“诗难和”三字稍作停顿,表现赞叹之意;尾联转为舒缓感叹,尤其“不如君”三字需读出真诚羡慕之情。全诗押文韵,韵脚字需重读。
关联知识图谱
白居易
同作者
本诗作者,唐代著名诗人,晚年居洛阳。
名句
CLASSIC LINES
荣联花萼诗难和,乐助埙篪酒易醺
此联运用'花萼'与'埙篪'典故,精妙比喻兄弟联芳、和睦共荣的景象。
标签
TAGS
祝愿
历史学
地理学
社会学
作者
POET
白居易
772年-846年
唐代官员、著名诗人
相关诗词
RELATED
横吹曲辞 长安道
白居易 · 同作者
相和歌辞 挽歌
白居易 · 同作者
相和歌辞 王昭君二首 一
白居易 · 同作者
上行杯·芳草灞陵春岸
韦庄 · 同情感·祝愿
唐大飨拜洛乐章 致和
武则天 · 同情感·祝愿
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
37 知识点
二期上线 · 敬请期待