不能忘情吟

鬻骆马兮放杨柳枝,掩翠黛兮顿金羁。

马不能言兮长鸣而却顾,杨柳枝再拜长跪而致辞。

辞曰:主乘此骆五年,凡千有八百日。

衔橛之下, 不惊不逸。

素事主十年,凡三千有六百日。

巾栉之间, 无违无失。

今素貌虽陋,未至衰摧。

骆力犹壮, 又无虺隤.即骆之力,尚可以代主一步;

素之歌, 亦可以送主一杯。

一旦双去,有去无回。

故素将去, 其辞也苦;

骆将去,其鸣也哀。

此人之情也,马之情也, 岂主君独无情哉?

予俯而叹,仰而咍,且曰:骆,骆, 尔勿嘶:素,素,尔勿啼。

骆反厩,素反闺。

吾疾虽作, 年虽颓,幸未及项籍之将死。

何必一日之内, 弃骓兮而别虞兮。

乃目素兮素兮,为我歌杨柳枝。

我姑酌彼金罍,我与尔归醉乡去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 深情
创作背景
晚年病笃
此诗作于唐武宗会昌二年(842年),白居易时年七十一岁。当时他身患风疾,行动不便,居于洛阳履道里。因自感大限将至,不愿让爱妾樊素与骏马骆继续受苦,故决定将其遣散,此诗即为遣散时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗范畴,兼具骚体句式特征。全诗以七言为主,杂以“兮”字句,形式自由奔放,不拘泥于近体诗格律。这种体裁便于叙事抒情,适合表达复杂深沉的情感,在唐代诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着对爱妾与骏马的深厚情谊,表达了离别时的依依不舍。诗人借马鸣与妾辞,将惜别之情渲染得淋漓尽致。这种情感真挚动人,体现了诗人重情重义的性格特征,是全诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
鬻,读音yù,意为卖。诗中“鬻骆马”指卖掉骆马。这是一个古汉语常用字,在现代汉语中较少使用,但在古文中常用于交易买卖的语境。理解此字对读懂全诗开篇至关重要。
翠黛
翠黛,指画眉所用的黛石,代指美女的眉毛,进而代指美女。诗中“掩翠黛”指樊素遮住面容哭泣。这是古代诗词中常见的借代修辞,形象生动地描绘了女子的容貌与悲伤。
鬻骆马兮放杨柳枝
卖掉骆马啊,放走樊素。诗人开篇直抒胸臆,点明了全诗的核心事件。句式上使用了“兮”字,带有楚辞的韵味,读来朗朗上口,奠定了全诗悲凉的基调。
马不能言兮长鸣而却顾
马儿不会说话啊,长声嘶鸣并回头张望。诗人运用拟人手法,生动描绘了马儿离别时的依恋之情。马的行为仿佛通晓人性,增强了诗歌的感染力。
人马情深
全诗通过描写诗人与爱妾、骏马的离别,展现了深厚的人马之情。诗人虽病重,仍为马和妾的未来做了安排,体现了他的仁爱与责任感。这种跨越物种的情感,感人至深。
跨学科 · 是什么
项羽典故历史学
诗中提到“项籍之将死”,项籍即项羽。项羽是秦末农民起义领袖,楚汉争霸中的重要人物。他在垓下之战兵败,于乌江自刎。诗人在此引用项羽别虞姬、乌骓马的典故,增加了诗歌的历史厚度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时要注意“兮”字的停顿,如“鬻骆马/兮/放杨柳枝”。全诗情感由悲转旷,前半部分语调低沉,后半部分语调转为舒缓。要注意体会诗人复杂的内心情感变化。
拟人手法
诗中“马不能言兮长鸣而却顾”运用了拟人手法,赋予马以人的情感。在写作中,我们可以学习这种手法,通过描写动物或植物的行为来侧面烘托人物心情,使文章更加生动形象。
关联知识图谱
项羽同典故|人物关联|历史关联
诗中引用项羽兵败乌江、别虞姬的典故,以反衬自己当下的处境。

名句 CLASSIC LINES

何必一日之内,弃骓兮而别虞兮
此句引用项羽乌江自刎之典故,以反衬自己虽病未死、不必生离死别的境况。诗人以幽默旷达的口吻自我宽慰,既显豁达胸襟,又含深沉悲凉。此句情感张力极强,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待