酬令狐留守尚书见赠十韵
长庆清风在，夔龙燮理馀。
太和膏雨降，周邵保厘初。
嵩少当宫署，伊瀍入禁渠。
晓关开玉兔，夕钥纳银鱼。
旧眷怜移疾，新吟念索居。
离声双白鹂，行色一篮舆。
罢免无馀俸，休闲有敝庐。
慵于嵇叔夜，渴似马相如。
酒每蒙酤我，诗尝许起予。
洛中归计定，一半为尚书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 闲适
创作背景
分司东都
此诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易以太子宾客分司东都洛阳。当时他因厌倦朝廷党争且体衰多病，主动辞去刑部侍郎要职，退居洛阳。令狐楚时任洛阳留守，二人多有诗歌酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上组成，中间联句必须对仗工整。此体式在唐代科举考试与文人酬唱中占据重要地位，能够充分展现诗人的学识与功力。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对友人馈赠的感激，以及自身因病罢官后的闲适与自嘲。诗人通过对比昔日朝堂重任与今日闲居生活，流露出对友情的珍重和对仕途起伏的豁达态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夔龙”喻指辅佐君王的贤臣。“保厘”意为治理安定。“玉兔”代指月亮。“银鱼”指银质鱼符，为官员凭证。“嵇叔夜”即嵇康。“马相如”即司马相如。“尚书”指令狐楚。
逐句白话释义
长庆年间的清风吹拂，那是贤臣治理的余荫。太和年间的甘雨降下，如同周公召公治理的开始。嵩山少室山对着官署，伊水瀍水流入禁苑沟渠。晨曦初开宫门，夕阳西下锁钥收纳鱼符。旧日的恩宠怜惜我移病离职，新写的诗篇念及我独居生活。离别的声音像双白鹂鸣叫，出行的样子是一辆竹轿。罢官后没有多余俸禄，休闲在家有破旧房屋。我比嵇康还要慵懒，像司马相如那样患渴病。常蒙你买酒送我，写诗常蒙你鼓励。回洛阳的主意已定，一半是为了你这位尚书。
核心主旨概括
这首诗是白居易酬答令狐楚赠诗的作品。诗中先赞美令狐楚的政绩，再叙述自己病免后的闲居生活，最后表达对令狐楚馈赠关怀的感激之情。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易晚年知足常乐的心态。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“长庆”是唐穆宗年号，“夔龙”是传说中的舜帝二臣。此处借古喻今，赞美令狐楚在长庆年间及现在的政治才能。这反映了唐代文人以古贤臣比附当朝权贵的惯例，也体现了中唐时期对贤相政治的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律，诵读节奏多为“二三”结构。前四句格调庄重，应读出赞颂之意；中间四句写景叙事，语调平缓；后四句抒发个人情怀，语调转为亲切感激。韵脚字“馀、初、渠、鱼、居、舆、庐、如、予、书”需读得舒缓悠长。
句式仿写指导
“慵于嵇叔夜，渴似马相如”运用了“形容词+于/似+历史人物”的句式结构。该句式通过典故对比，生动形象地刻画人物状态。仿写时可参考此结构，如“静比陶元亮，愁如李易安”，用以表达特定的情感或性格特征。
写作应用场景
核心名句“慵于嵇叔夜，渴似马相如”可用于表达闲适慵懒的生活状态，或自嘲身体状况。在写作中，引用此句可增加文章的文化底蕴，展现作者豁达自适的人生态度，适用于描写退休生活、养病闲居等题材。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是中唐重要政治家、诗人，曾任洛阳留守，与白居易交往密切，本诗即为酬答其赠诗而作。
洛阳同地点
白居易晚年分司东都洛阳，此地为唐代陪都，是文人优游之地，本诗多处描写洛阳地理风物。
名句 CLASSIC LINES
慵于嵇叔夜，渴似马相如
此联为全诗核心名句，运用典故精妙对仗工整。诗人自比嵇康之慵懒与司马相如之消渴（糖尿病），既切合自身病体状况，又巧妙化解了罢官闲居的尴尬，体现了白居易特有的知命乐天情怀。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待