夷陵郡内叙别
礼娶嗣明德，同牢夙所钦。
况蒙生死契，岂顾蓬蒿心。
雁币任野薄，恩爱缘义深。
同声若鼓瑟，合韵似鸣琴。
将迓空未立，就赘意难任。
皎月托言誓，沧波信浮沉。
荆台理晨辙，巫渚疑宵襟。
悯悯百虑起，回回万恨深。
候更促徒侣，先晓彻夜禽。
灯彩凝寒风，蝉思噪密林。
留念同心带，赠远芙蓉簪。
抚怀极投漆，感物重黄金。
分鸾岂遐阻，别剑念相寻。
倘甘蓬户贱，愿俟故山岑。
基础信息 BASIC
情感惜别
创作背景
宦游离别
杨炯作为初唐官员，一生多历宦海沉浮。此诗作于其在夷陵郡（今湖北宜昌）任职或途经期间，因公事或贬谪需与妻子分别。具体创作年份虽难确考，但结合诗中“荆台”、“巫渚”等地名，可断定为诗人在楚地任职或游历时的送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗在初唐时期是承前启后的重要文体，较律诗更为自由，适合铺陈叙事与抒情。杨炯作为初唐四杰之一，其五言诗风骨刚健，此诗体现了初唐五古由魏晋六朝向盛唐过渡的特质。
情感 · 解读
本诗核心情感为夫妻间的深重离别之情。诗人通过回忆婚礼的庄重与婚后的恩爱，反衬离别时的痛苦与不舍。情感层次丰富，既有对妻子的眷恋，又有对命运无奈的感伤，以及坚守盟誓的决绝。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“同牢”指古代婚礼中新婚夫妇共食同一牲畜之肉的仪式，象征合二为一；“雁币”指婚礼中用的聘礼，雁代表守信，币指财物；“蓬蒿”指野草，喻指卑微或隐居之心；“分鸾”指分离的鸾鸟，比喻夫妻离别。
逐句释义
依照礼仪迎娶妻子以继承美德，共食同牢之肉是我夙愿。既然定下生死之约，岂能只顾个人卑微之心。即使聘礼微薄，但恩爱之情因道义而深厚。夫妻心意相通如同鼓瑟，和谐得像弹琴。本想迎娶安家却未成，入赘之心实难承受。明月见证誓言，波涛信任浮沉。在荆台整理行装，在巫渚感慨深夜。忧思百种起，悔恨万般深。更鼓催促同伴，天未亮夜鸟已叫。寒风吹动灯彩，蝉在密林鸣叫。留同心带纪念，赠芙蓉簪送别。情感如胶似漆，重于黄金。夫妻分离不远，破镜终将重圆。若甘守贫贱，愿在故山等候。
主旨概括
本诗是一首叙别诗。诗人首先追忆了与妻子按礼成婚的经过，赞美了夫妻恩爱的情感。接着描写了因故不得不离别的场景与凄清心境。最后表达了坚贞的誓言和对未来重逢、共守贫贱的期盼。全诗情感真挚，语言质朴。
跨学科 · 是什么
古代婚俗社会学
古代婚礼中有“共牢而食，合卺而酳”的习俗。牢指牲畜，夫妇共食一牲之肉，象征共同生活开始，地位平等。这一习俗源于西周，是儒家礼教中确立夫妻关系的重要仪式。诗人以此典故开篇，强调了婚姻的庄重与神圣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗，诵读节奏宜舒缓沉稳。前八句回忆婚礼，语调温情庄重；中八句描写离别，语调转为凄切悲凉；后四句表达誓言，语调渐趋坚定。尤其注意“悯悯”、“回回”等叠词的顿挫，读出诗人内心的沉重。
写作应用
核心名句“同声若鼓瑟，合韵似鸣琴”适用于描写夫妻恩爱、知己默契等话题。在写作中，可引用此句来形容人际关系的和谐、情感的共鸣，常用于记叙文或散文中抒发对和谐关系的赞美。
关联知识图谱
初唐四杰同流派
杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”，其诗风刚健，为唐诗发展奠定基础。
名句 CLASSIC LINES
同声若鼓瑟，合韵似鸣琴
此两句为描写夫妻恩爱和谐的名句。运用比喻修辞，将夫妻间心意相通、言语投契比作鼓瑟鸣琴般韵律和谐。不仅形容了夫妻情感的融洽，也展现了初唐诗歌在声律探索上的艺术追求，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
杨衡 约公元766年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待