李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得、乐天

胚浑何时结,嵌空此日成。

掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊。

带雨新水静,轻敲碎玉鸣。

搀叉锋刃簇,缕络钓丝萦。

近水摇奇冷,依松助澹清。

通身鳞甲隐,透穴洞天明。

丑凸隆胡准,深凹刻兕觥。

雷风疑欲变,阴黑讶将行。

噤z9微寒早,轮囷数片横。

地祇愁垫压,鳌足困支撑。

珍重姑苏守,相怜懒慢情。

为探湖里物,不怕浪中鲸。

利涉馀千里,山河仅百程。

池塘初展见,金玉自凡轻。

侧眩魂犹悚,周观意渐平。

似逢三益友,如对十年兄。

旺兴添魔力,消烦破宿酲。

媲人当绮皓,视秩即公卿。

念此园林宝,还须别识精。

诗仙有刘白,为汝数逢迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 抒怀
创作背景
赠石唱和
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时牛僧孺出镇武昌军节度使,苏州刺史李谅(字复言)向其赠送珍稀太湖石,牛僧孺赏石后创作这首二十韵排律,专门寄赠好友刘禹锡、白居易邀其同咏,是中唐牛刘白三人咏石唱和组诗的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是唐代近体诗的一种,每句五字,全诗要求严格对仗,韵脚统一,篇幅可随内容延展。本诗共四十句二十韵,符合排律格律规范,是中唐咏物排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对苏州刺史所赠奇绝太湖石的喜爱与珍视,二是对赠石友人的感激之情,三是寄呈刘禹锡、白居易二位同道好友的唱和雅趣,传递出中唐士大夫的闲逸审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是胚浑,指天地未分时的混沌状态,这里用来形容太湖石形成的久远历史。第二个词是嵌空,指石头多孔玲珑、凹凸有致的样子。第三个词是兕觥,指古代用犀牛角制作的大型酒器,这里形容石头凹陷处的形状。第四个词是三益友,出自《论语》,指正直、诚信、博学的三种益友。第五个词是宿酲,指前一天喝酒残留的醉意。第六个词是绮皓,指秦末汉初隐居商山的四位白发贤人,合称商山四皓。第七个词是刘白,指本诗要寄呈的两位好友刘禹锡和白居易。第八个词是姑苏守,就是题目里提到的苏州刺史李谅。第九个词是鳌足,古代神话里支撑天的是巨龟的腿,这里形容太湖石的沉重。第十个词是轮囷,指石头弯曲盘绕的样子。
逐句白话释义
第一二句是说混沌的元气什么时候凝结成石,直到今天才形成了这玲珑多孔的样子。第三四句是说石头像龙虎掀翻蹲踞相斗,带着怪异的气息连鬼神都要吃惊。第五六句是说雨后水面平静,轻轻敲打石头就发出碎玉一样的清脆声响。第七八句是说石头的尖棱像刀刃一样簇在一起,纹理像钓丝一样绕来绕去。第九十句是说靠近水边的石头散发出奇特的凉意,靠着松树更增添了清淡的雅致。第十一十二句是说石头全身像藏着鳞甲,通透的洞穴里能看见天光。第十三十四句是说凸起的地方像高挺的胡人鼻子,凹陷的地方像雕刻的犀角酒杯。第十五十六句是说看着石头像要刮雷起风变天,颜色阴黑好像马上要行走一样。第十七十八句是说凑近能感受到微寒来得早,几片石头盘绕着横放着。第十九二十句是说地神怕被它压垮,鳌足支撑它都觉得困难。第二十一二十二句是说我很珍重苏州刺史的心意,他体谅我闲散的性情。第二十三二十四句是说他为我探寻湖里的奇石,不怕浪里的鲸鱼。第二十五二十六句是说石头跋涉了千里水路,经过了上百个驿站的路程。第二十七二十八句是说我把它摆在池塘边刚看见的时候,金玉都比它显得普通。第二十九三十句是说一开始看得头晕目眩还觉得心惊,绕着看了一圈心情慢慢平复。第三十一三十二句是说见到它就像遇到了三位益友,就像面对认识了十年的兄长。第三十三三十四句是说它能给我增添兴致的魔力,能消解烦恼还能解宿醉。第三十五三十六句是说把它比作人就是商山四皓那样的贤人,论品级就是公卿那样的地位。第三十七三十八句是说我知道这是园林里的宝贝,还需要有特别的见识才能懂它的好。第三十九四十句是说有刘禹锡、白居易两位诗仙,我要替你多请他们来观赏。
核心主旨与内容概括
这首诗是牛僧孺收到苏州刺史赠送的珍稀太湖石后创作的咏物诗。全诗前半部分细致描述了太湖石的奇特外形、声音、触感等特点,把石头的奇崛姿态刻画得栩栩如生。后半部分写石头的来历,自己看到石头的惊喜感受,把石头比作益友、贤人,表达了对这块石头的极度珍视,同时也表达了对赠石友人的感谢,最后说明要把这首诗寄给刘禹锡、白居易两位好友,邀请他们一同欣赏这块奇石,分享自己的喜悦。整首诗语言平实生动,把对物品的喜爱和对友人的情谊融合在一起,充满了文人的闲雅趣味。
跨学科 · 是什么
太湖石成因地理学
太湖石是中国四大传统观赏石之一,主要产自太湖周边的地区。石头的主要成分是碳酸钙,长期被湖水浸泡、冲刷,质地较软的部分被水侵蚀溶解,就形成了孔洞多、造型奇特的样子。我们平时看到的太湖石的各种奇怪形态,都是大自然长期作用的结果,不需要鬼神或者人力刻意雕刻。太湖石因为造型奇特,从唐代开始就成为园林装饰的热门藏品,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,每句五个字,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字拖长一点音就可以。整体的诵读语气可以分为两部分,前半部分写石头的奇特形态,语气可以稍微上扬一点,带着好奇惊喜的感觉。后半部分写自己的感受和寄赠友人的内容,语气要平缓柔和,带着闲适愉悦的感觉。韵脚是每两句的最后一个字,读的时候可以稍微加重一点,体现出诗歌的韵律感。遇到对仗的句子,比如“掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊”,上下句的节奏要对应,读起来会更有节奏感。整体诵读的速度不用太快,保持平稳的速度就可以,符合这首诗闲雅的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“似逢三益友,如对十年兄”的比喻句式,这个句式的结构是“似+名词/名词短语,如+名词/名词短语”,用来描写某个事物给自己的感觉。比如写家里的老书桌,可以写“似逢旧知己,如对老家人”。写路边的老槐树,可以写“似撑绿巨伞,如站老卫兵”。写收到的老朋友的手写信,可以写“似闻旧日语,如见故人心”。仿写的时候要注意前后两个比喻的意思要相近,都要贴合你描写的事物的特点,不能前后矛盾。这个句式不管是写人、写物还是写景都可以用,能让你的文字更有画面感,也更有文采。
核心名句写作应用场景
“掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊”这句可以用在描写外形奇特、气势很足的物品的场景里,比如写你去看园林里的奇石,或者写形态奇特的根雕作品,都可以用这句来形容它的奇特气势。“似逢三益友,如对十年兄”这句可以用在描写和你感情深厚的旧物品的场景里,比如写你用了很多年的旧书包,或者你珍藏了很多年的书,还有你多年的老朋友,都可以用这句来形容你们之间熟悉亲近的感情。比如写自己的旧日记本的时候就可以说:“翻开这本陪了我八年的日记本,真的是似逢三益友,如对十年兄,所有的回忆都涌了上来。”
关联知识图谱
中国四大观赏石所属类别
太湖石和灵璧石、英石、昆石合称为中国四大传统观赏石,是古代园林装饰最常用的石材,本诗里描写的就是太湖石的典型特征。
刘禹锡、白居易酬唱赠答
本诗题目里提到的梦得是刘禹锡的字,乐天是白居易的字,二人都是中唐时期最著名的诗人,和牛僧孺是交情深厚的好友,收到这首诗后二人都写了和诗回应。

名句 CLASSIC LINES

掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊;似逢三益友,如对十年兄
后两句将石比作益友故交,赋予奇石人格化特质。

标签 TAGS

作者 POET

牛僧孺 780年—848年(一说849年)
唐代宰相、牛党领袖、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待