御箭连中双兔

宸游经上苑,羽猎向闲田。

狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。

三驱仍百步,一发遂双连。

影射含霜草,魂消向月弦。

驩声动寒木,喜气满晴天。

那似陈王意,空随乐府篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
随驾羽猎
此诗为苏颋随从唐玄宗(或帝王)狩猎于皇家上苑时的纪事颂德之作。唐代帝王喜好狩猎,常以此展示武备与国力,苏颋作为朝廷重臣,作诗记录圣驾游猎、一箭双兔的盛况,以彰显皇威。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言排律体裁,全篇十句五联,讲究对仗工整与声律和谐。排律由律诗延长而成,是唐代应制诗的常用体裁,适合铺陈排比、颂扬盛德,体现了初盛唐宫廷诗风的规范与气象。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈,充满对皇帝神勇技艺的赞美与钦佩。通过狩猎场景的描绘与结局的圆满,抒发了随从臣子的喜悦之情,展现了盛唐君臣同乐的宏大气象,毫无颓靡之态。

基础解读 READING

语文核心知识
宸游
指皇帝出游巡幸。‘宸’本指北极星,代指帝王宫殿,引申为帝王。此词点明狩猎主体身份尊贵,非民间寻常游猎,奠定全诗颂扬基调。
羽猎
指狩猎活动。古代狩猎者负羽箭而行,故称羽猎。此词古雅,既交代事件性质,又暗示皇家狩猎队伍装备精良、威仪赫赫。
逐句白话释义
皇帝出游经过皇家上林苑,打猎的队伍来到闲置的田地。狡猾的兔子刚开始迷失了洞穴,良马哪里还需要鞭策。三面驱赶仍在百步之内,一箭射出竟然连中两只。影子投射在含霜的草上,魂魄消散在对着月亮的弓弦下。欢呼声震动了寒树,喜气充满了晴朗的天空。哪里像陈王曹植的意思,只是空随乐府诗篇而已。
核心主旨
本诗通过描写皇帝狩猎时一箭连中双兔的精彩场面,热烈歌颂了皇帝高超的武艺与神勇的风采。全诗辞藻华丽,对仗工整,在记事中融入颂扬,展现了盛唐时期君臣和谐、国力强盛的喜悦氛围。
跨学科 · 是什么
三驱之礼历史学
诗句‘三驱仍百步’涉及古代天子狩猎的‘三驱’之礼。古代帝王狩猎,三面驱兽,网开一面,以示好生之德与仁爱之心。此处既写实狩猎阵势,又暗合礼制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分顿挫。前八句叙事描写,语速适中,‘一发遂双连’句需重读‘双连’以突显惊喜。最后两句议论,语气需舒缓,带出对比与赞叹之情。
名句应用
‘一发遂双连’常用于形容技艺高超、效率极高或一举两得的情境。在现代写作中,可用于赞美某人办事干练,一次行动解决两个难题,或形容射击、体育等领域的精准表现。
关联知识图谱
苏颋同作者
本诗作者,唐代著名文学家、宰相,与宋之问齐名,称‘苏宋’。

名句 CLASSIC LINES

一发遂双连
此句为全诗核心名句,极言皇帝箭术之神妙。仅发一箭便连中双兔,将瞬间的高超技艺定格为永恒的艺术画面,既写实又夸张,成为后世形容技艺高超、一举两得的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

薛存诚 765年—814年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待