旅次朔方 / 渡桑干
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
作者长期客居并州（今山西太原）达十年之久，后北渡桑干河前往更北的朔方（今山西北部及内蒙古南部一带）。此诗即作于渡河之时，抒发了诗人长期漂泊、离家益远的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍，便于即景抒情，是唐代诗人羁旅抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情。诗人久客并州，归心似箭，渡河之后反视客居之地为故乡，情感层层转折，由单纯的思念故乡演变为对漂泊命运的无奈与悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
十霜
字面意为十个霜降，代指十年。用“霜”字代年，既点明时间之久，又暗示客居生活的凄清与艰辛，比直接说“十年”更具形象感和感染力。
无端
意为没有原因或无缘无故。此处表达了诗人对命运安排的无奈与困惑，不知为何又要渡河北上，增添了漂泊的被动感。
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳
我寄居在并州已经整整十年了，日日夜夜都在思念着故乡咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡
无缘无故又要渡过桑干河去更远的地方，回头再看并州，竟然觉得它就像是故乡一样。
核心主旨
这首诗描写了诗人客居他乡十年的思乡之情。在离开客居地前往更远地方时，反而把客居地当成了故乡，表达了漂泊者内心极度的孤独与对家的渴望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
并州是古代地名，大致位于今天的山西太原一带。这里地形险要，自古就是兵家必争之地。诗人客居于此，地理位置的偏远增加了他回乡的难度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳中带忧郁，“十霜”需重读以强调时间之久。后两句语调转折，“无端”读出无奈感，“故乡”二字需拉长音，读出回味与心酸。
句式仿写
可仿写“无端……却……”句式。例如：“无端更上一层楼，却望故人是知己。”通过反常的逻辑来表达特殊的情感。
写作应用
名句“却望并州是故乡”常用于表达对第二故乡的眷恋，或形容长期漂泊者对居住地产生的深厚情感，适用于描写乡愁、异地生活等主题的写作。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均表达深切的思乡之情，但本诗通过“视客地为故乡”的反常心理来表现，与《静夜思》直抒胸臆的手法不同。
名句 CLASSIC LINES
无端更渡桑干水，却望并州是故乡
诗人无端渡河，离家更远，回望并州竟生故乡之感。这种反常的心理描写，将思乡之情推向极致，深刻揭示了羁旅之人对安定生活的渴望。
标签 TAGS
作者 POET
刘皂 贞元间(785—805)在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待