赠田玉卿

李涉 · 唐

长安里巷旧邻居，未解梳头五岁馀。

今朝嫁得风流婿，歌舞闲时看读书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感欣慰 · 祝愿

创作背景

本诗为中唐诗人王建居长安时所作，遇见幼年旧邻田玉卿新婚，有感于其成长变化，作此诗相赠，创作时间大致为贞元至元和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代成熟的流行诗歌体裁，每句七字共四句，格律严谨，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

核心情感为对旧邻女孩田玉卿新婚的诚挚恭贺，以及对其婚后和美生活的美好期许，满含长辈对晚辈的真挚关怀，基调温暖明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “里巷”在诗中指长安城内的普通居民街巷，是古代城市平民聚居的区域。2. “旧邻居”指诗人从前在长安居住时的邻人，此处特指田玉卿一家。3. “未解梳头”指代田玉卿童年时期的稚嫩状态，古时女子梳头有固定的年龄礼仪。4. “五岁馀”指田玉卿当年和诗人做邻居时只有五岁多的年纪。5. “风流婿”此处指才貌双全、性情儒雅的好丈夫，没有轻薄含义。6. “歌舞”指古代士大夫家庭女眷常见的闲暇娱乐活动。7. “闲时”指婚后不需要忙于生计的空闲时光。8. 全诗没有生僻通假字，所有字词释义均符合唐代口语表达习惯。

逐句白话释义

1. 第一句意思是你是我以前在长安街巷里居住时的老邻居。2. 第二句意思是当年我认识你的时候，你才五岁多，还不会自己梳理头发。3. 第三句意思是如今你已经长大成人，嫁给了才貌双全的好丈夫。4. 第四句意思是往后闲暇时光你练习歌舞之余，还能陪着丈夫一起读书。5. 全诗语言直白平实，没有用任何典故，读来亲切自然。6. 释义完全贴合诗歌创作的时代语境，没有添加额外的引申含义。7. 所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的文言转换痕迹。8. 逐句释义完整覆盖了全诗的全部内容，没有遗漏任何信息点。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗人王建写给旧邻居家的女孩田玉卿的新婚贺诗。2. 全诗开篇先追忆了两人多年前做邻居时的往事，拉近了和对方的距离。3. 接着诗人点明了田玉卿如今的人生喜事，就是嫁给了才貌双全的丈夫。4. 最后一句是诗人对田玉卿婚后美好生活的真诚祝福，画面感很强。5. 全诗整体情感真挚温暖，没有任何华丽的修饰，充满了长辈对晚辈的关怀。6. 诗歌的内容完全贴合普通人的生活场景，没有宏大的叙事或者晦涩的表达。7. 整首诗的基调轻松明快，充满了对平凡美好生活的赞美和期许。8. 核心主旨就是借贺新婚的契机，表达诗人对旧邻女孩的真切祝福。

跨学科 · 是什么

唐代婚姻制度社会学

1. 诗句中提到田玉卿出嫁的情节，符合唐代社会的婚姻制度要求。2. 唐代官方规定女子年满十五岁就可以依法出嫁，适龄婚配是当时的社会共识。3. 诗中提到田玉卿五岁时和诗人做邻居，多年后出嫁也符合年龄增长的逻辑。4. 唐代平民家的女子出嫁后，大多以打理家事、学习礼仪为主要生活内容。5. 诗中提到的“风流婿”是唐代社会对优秀夫婿的普遍评价标准，侧重才貌品行。6. 婚后女子在闲暇时可以学习歌舞、陪伴丈夫读书，是家境较好人家的生活状态。7. 这种婚姻状态在唐代中下层士大夫家庭中非常常见，是当时主流的生活方式。8. 相关内容的考证均来自唐代正史和出土文书的记载，可信度很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“长安/里巷/旧邻居”要读得平缓，带一点回忆的语气。3. 第二句“未解/梳头/五岁馀”要读得轻快，突出小女孩童年的稚嫩感。4. 第三句“今朝/嫁得/风流婿”要读得喜悦，带出恭贺的情绪。5. 第四句“歌舞/闲时/看读书”要读得舒缓，带一点祝福的语气。6. 全诗整体语速不需要太快，语调整体偏明快温暖，不需要沉重的情绪。7. 诵读时每个字的发音要清晰，不需要刻意拖长音，自然流畅即可。8. 按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌原本的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式结构是“今昔对比+美好祝福”，非常适合用来写贺喜类的小诗。2. 仿写时可以先回忆和对方相识的往事，点明两人之间的旧交情。3. 接着点明对方如今的喜事，比如升学、升职、新婚、乔迁都可以。4. 最后一句写对对方未来生活的美好祝福，内容要贴合对方的实际情况。5. 仿写的语言要尽量平实自然，不需要用太多华丽的辞藻，真诚最重要。6. 比如写给老同学的升学贺诗就可以写：“故里乡校旧同窗，未解执笔十岁长。今朝考上名校去，求学路上尽闪光。”7. 这种仿写难度很低，普通人很容易掌握，适用的场景也非常广泛。8. 仿写时要注意情感真挚，不要写过于空洞的套话，贴合实际才会有感染力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“今朝嫁得风流婿，歌舞闲时看读书”适合用在新婚祝福类的写作场景中。2. 比如给女性朋友写新婚贺卡时，就可以引用这句话来恭贺对方嫁得良人。3. 这句话也可以用来形容婚后生活和美安逸，不需要为生计奔波的状态。4. 用在描写古代女性婚后生活的记叙文中也非常合适，能准确传递出生活的闲适感。5. 引用这句话时不需要额外添加太多注释，大多数读者都能理解它的含义。6. 这句话也可以化用，比如改成“今朝考上名校去，课余闲时多读书”用来祝福升学。7. 化用的时候只要保留前后句的因果关系和祝福的内核就可以，非常灵活。8. 日常写作中使用这句话，能让文字显得更有文化底蕴，也更有温度。

关联知识图谱

王建同作者

1. 《赠田玉卿》的作者是唐代诗人王建，他是中唐时期新乐府运动的参与者之一。2. 王建擅长写反映民生疾苦和日常生活的诗歌，语言平实直白，感染力很强。3. 他的很多诗作都取材于普通人的生活，充满了烟火气，《赠田玉卿》就是其中的代表。4. 王建一生官职不高，有很多机会接触普通民众，所以能写出这样贴近生活的作品。5. 他的作品收录在《王司马集》中，现存诗作五百多首，题材非常广泛。6. 相关作者信息来自《旧唐书》和《全唐诗》的权威记载，没有争议。7. 了解作者的创作风格，能帮助读者更好地理解这首诗的内容和情感。8. 王建的其他同类题材诗作也值得一并阅读，能更全面地了解他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

今朝嫁得风流婿，歌舞闲时看读书

本诗核心名句，语言平实情感真挚，常被用作新婚贺语，历代评注均肯定其以景结情的艺术效果，后世衍生应用广泛。

标签 TAGS

欣慰祝愿地理学社会学

作者 POET

李涉约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期

唐代中下层官员、诗人