过荆门
荆江水阔烟波转，荆门路绕山葱蒨.帆势侵云灭又明， 山程背日昏还见。
青青麦陇啼飞鸦，寂寞野径棠梨花。
行行驱马万里远，渐入烟岚危栈赊。
林中有鸟飞出谷， 月上千岩一声哭。
肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀。
我听此鸟祝我魂，魂死莫学声衔冤。
纵为羽族莫栖息， 直上青云呼帝阍。
此时山月如衔镜，岩树参差互辉映。
皎洁深看入涧泉，分明细见樵人径。
阴森鬼庙当邮亭， 鸡豚日宰闻膻腥。
愚夫祸福自迷惑，魍魉凭何通百灵。
月低山晓问行客，已酹椒浆拜荒陌。
惆怅忠贞徒自持， 谁祭山头望夫石。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感忠义 · 愁思 · 气节 · 羁旅
创作背景
贬谪途中
此诗作于李绅贬谪途中。李绅因党争或直言进谏屡遭贬谪，途经荆门这一出入巴蜀的险要关隘，触景生情，借山水之险与民俗之陋，抒发政治感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，兼具古体诗的自由奔放与律诗的整饬节奏。全诗共二十八句，四句一转韵，平仄韵交替使用，笔势跌宕起伏，适合表达长途跋涉的复杂心绪与对社会现实的深刻批判。
情感 · 解读
诗人通过描写荆门险峻的山水、凄清的暮色和怪鸟的悲鸣，渲染出一种阴森孤寂的氛围，深切表达了远谪异乡、前途未卜的羁旅愁怀与断肠之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“葱蒨”形容草木青翠茂盛；“赊”意为遥远；“帝阍”指天帝的守门人，借指朝廷；“椒浆”指以椒浸制的酒浆，用于祭祀。这些词语准确描绘了荆门的自然风光与祭祀场景。
逐句白话释义
荆江水面宽阔烟波流转，荆门山路蜿蜒山色青翠。帆影侵入云间时隐时现，山路背向阳光忽明忽暗。麦陇青青有飞鸦啼叫，野径寂寞开着棠梨花。策马远行万里之遥，渐入烟岚深处的危栈。林中鸟飞出谷，月上群山似发出哭声。思归断肠不忍卒听，人说恨魄来自巴蜀。我听此鸟似在咒我魂，魂死莫学冤声含恨。既是是鸟族便莫栖息，直上青云呼唤帝阍。山月如镜衔在山口，岩树参差互相辉映。皎洁月光深照涧泉，分明照见樵人小径。阴森鬼庙正当邮亭，日宰鸡豚闻到膻腥。愚夫祸福自陷迷惑，魍魉怎能通晓百灵。月落山晓询问行客，已洒椒浆祭拜荒野。惆怅忠贞只能自持，谁人祭拜山头望夫石。
核心主旨概括
全诗通过描写荆门险峻荒凉的山水景色和阴森的鬼神祭祀场景，抒发了诗人远谪异乡的羁旅愁怀。同时借怪鸟之鸣与望夫石之典，表达了诗人对迷信习俗的批判以及忠贞自守、虽九死其犹未悔的坚定节操。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荆门位于长江三峡以东，是楚蜀交界的重要关隘。诗中“水阔”、“山葱蒨”、“危栈”准确描绘了该地区江面宽阔、山势陡峭、栈道险峻的地理特征，符合鄂西山区地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗四句一换韵，平仄交替。诵读时应注意韵脚的转换，前四句写景开阔，节奏舒缓；中间写鸟鸣与鬼庙，语速宜稍快以表现惊悚；结尾议论抒情，语调沉稳悲愤，重读“忠贞”、“徒自持”。
句式仿写指导
“此时山月如衔镜，岩树参差互辉映”运用比喻与拟人手法，写景生动。可仿写该句式描写月下景色，如“此刻湖光如铺练，波影摇曳自相映”，注意动词“衔”、“互”的炼字。
名句应用场景
“惆怅忠贞徒自持，谁祭山头望夫石”适用于表达坚守信念却无人理解的孤独，或用于批判社会冷漠、呼唤理解与公正的写作主题，可作为议论文的论据引用。
关联知识图谱
李绅同作者
本诗作者，新乐府运动参与者，代表作《悯农》。
荆门地点
诗作发生地点，楚蜀咽喉要道。
名句 CLASSIC LINES
惆怅忠贞徒自持，谁祭山头望夫石
此二句为全诗结穴，以反诘作结，深沉痛切。诗人以望夫石自喻，感叹自己忠贞不渝却无人理解、无人祭奠，将个人身世之感与历史传说完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待