溯西江
江风不定半晴阴，愁对花时尽日吟。
孤棹自迟从蹭蹬， 乱帆争疾竞浮沉。
一身累困怀千载，百口无虞贵万金。
空阔远看波浪息，楚山安稳过云岑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
仕途坎坷与逆流而上
此诗具体创作年代虽存争议，但学界公认为李绅仕途坎坷时期所作。诗题“溯”字点明逆流而上的行船状态，隐喻诗人逆势而行的政治处境。中唐时期党争激烈，李绅作为牛李党争核心人物之一，屡遭贬谪。诗中“蹭蹬”、“一身累困”等语，深刻折射出其在宦海沉浮中遭遇的挫折与身心疲惫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，结构规整严密。律诗讲究声律对偶，颔联与颈联需严格对仗。此体源于六朝，定型于初唐，至中唐时期已成为文人抒发政治抱负与羁旅情怀的重要载体，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗情感基调由愁闷转为豁达，层次分明。首联以“愁对花时”奠定愁绪，颔联借孤棹之迟缓强化孤寂感。颈联转折，由个人困顿转向家族平安的慰藉。尾联境界顿开，以楚山安稳消解波浪之险，展现出诗人在逆境中自我宽慰、追求内心宁静的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
溯
动词，本义为逆流而上。在诗题中点明了行船方向与艰难程度，暗示了诗人逆势而行的处境。这是全诗叙事与抒情的立足点，不仅交代了行船逆水的物理状态，也隐喻了诗人仕途坎坷、人生逆旅的艰难境遇。这一动作贯穿全篇，奠定了全诗艰辛劳顿的基调。
蹭蹬
形容词，意为路途险阻难行，也常用来比喻失意、潦倒。诗中用来描写孤舟在风浪中行进迟缓、颠簸不稳的状态。此处既是对孤棹行船艰难的写实，也是诗人对自己仕途坎坷、人生不得志的生动比喻，生动传达了诗人内心的困顿与无奈。
诗句白话释义
江上的风向忽东忽西，天气半晴半阴。对着花开的时节我满怀愁绪，整日独自吟诗。我的一叶孤舟独自迟缓前行，任由它蹭蹬艰难。众多的帆船争先恐后地疾驰，在水中竞相浮沉。我这一身虽然困顿疲惫，但心中怀着千载的忧思。一家百口人只要没有忧虑，就比万两黄金还要珍贵。远远望去空阔的江面波浪平息，楚地的山峦安稳地穿过了云层。
核心主旨概括
本诗通过描写溯江西上的艰难行程，抒发了诗人仕途坎坷、孤寂愁苦的羁旅情怀。同时，诗人并未沉溺于个人的困顿，而是以家族平安为重，展现了在逆境中自我宽慰的豁达胸襟。全诗情感由愁转旷，体现了中唐士大夫面对政治挫折时的责任意识与精神解脱。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“江风不定半晴阴”生动描绘了西江流域复杂多变的气象特征。该地区多处于湖泊与平原交界地带，水汽充足，地形复杂，易形成不稳定的局部气流。这种“半晴阴”的天气特征符合地理学中对湖区及江面小气候特征的描述，反映了特定地理环境下的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时，首联宜缓起，带出阴沉压抑之感。颔联“孤棹”与“乱帆”处需有强弱对比，读出孤舟迟缓与众帆争疾的反差。颈联情感深沉，应读得凝重有力，突出“贵万金”三字的分量。尾联节奏放宽，语调平和悠远，表现心境的开阔与安宁。全诗押平声韵，韵脚字需读得饱满绵长。
句式仿写指导
本诗颈联“一身累困怀千载，百口无虞贵万金”运用了工整的对仗句式，以“一身”对“百口”，以“累困”对“无虞”，对比鲜明。可指导学生仿写该句式，如“十年寒窗磨一剑，万里鹏程起今朝”，要求结构对称，词性相对，意义相反相成或相互补充，以此训练语言组织能力。
写作应用指导
核心名句“一身累困怀千载，百口无虞贵万金”可广泛应用于关于责任、亲情、价值观等主题的写作中。在论述个人利益与集体利益、小我与大我、苦难与担当的关系时，此句可作为有力论据，论证在逆境中坚守责任、珍视亲情的重要性，增添文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
李绅同作者
本诗作者为唐代诗人李绅，字公垂，曾任宰相，为新乐府运动的参与者之一。
名句 CLASSIC LINES
一身累困怀千载，百口无虞贵万金
诗人将个人仕途的“累困”与家族安危的“无虞”进行权衡，提出了“百口无虞贵万金”的人生价值观。这种在逆境中依然坚守家庭责任、珍视亲情的观念，超越了一己之悲欢，体现了传统士大夫的社会责任感与伦理担当。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待