寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。

食蘗苦心甘处困, 饮冰持操敢辞寒。

夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。

西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。

陈力不任趋北阙, 有家无处寄东山。

疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。

珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
罢郡阻冻
此诗作于李绅罢免寿州刺史任上。当时他离开寿阳(寿州),船只被冻在肥河,等待朝廷敕命。诗题点明了创作的时间、地点与因由,即被罢官后舟阻受阻的特定情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句五十六字,格律严密,对仗工整,是唐代文人表达政治情怀与个人际遇的常用体裁,展现了李绅成熟的律诗创作技巧。
情感 · 解读
诗中描绘了舟船冻阻、食蘗饮冰的艰难处境,表达了诗人身为逐臣在旅途中的身心俱疲与困顿无奈,情感基调苍凉沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
蘗指黄柏,其树皮味极苦。诗人在此以食蘗比喻自己忍受艰苦的生活。这一意象生动地表达了诗人甘愿在困境中磨炼心志。体现了其坚守清白操守、不畏艰难的决心。属于古诗词中常见的苦节意象。适合小学阶段积累苦节词汇与精神内涵。
白话释义
我解下符竹印信做了闲官,船只冻在肥河难以划动。吃黄柏虽苦心却甘愿受困,喝冰水保持操守不敢推辞寒冷。夜里灯光空对渔家灯火,早晨吃饭还靠大雁栖息的河滩。向西上奏一片赤诚遥遥叩首,乞求容许我带病老死江边。像汲黯治理淮阳空自多病,像疏受辞去荣华岂能留恋朝班。竭尽全力不能胜任去北阙,有家却没有地方寄身在东山。疲惫的马哪还想前程的赋税,疲倦的鸟怎么能等到日暮归还。珍重八公山下的老人,不用劳烦您流泪再来追攀。
核心主旨
这首诗是李绅被罢官后写在旅途受阻时的作品。主要表达了诗人虽然身处困境、遭受打击,但依然坚持操守、忠于朝廷。同时也流露出对官场的厌倦和想要回家养老的真实心情。整首诗情感真挚,既有委屈也有坚持。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
肥河是淮河的支流,流经安徽省。诗中提到的“舟冻”说明当时正处于严冬。河水结冰是一种自然地理现象,当气温降至零度以下,流水流速较缓处会结冰。这种现象会阻断水路交通,使船只无法航行。诗人借此自然现象烘托了自己进退两难的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调苍凉沉郁。首联叙事平稳,颔联“甘处困”、“敢辞寒”要读出坚定的语气。颈联画面感强,要读出孤寂感。尾联“珍重”二字要读出深情与诀别的意味,全诗以叹惋作结。
写作应用
“食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒”可用于描写在逆境中坚守信念、不畏艰难困苦的主题。例如写廉洁奉公的干部、刻苦钻研的科学家或在困境中奋斗的普通人。表达他们为了理想和原则,甘愿忍受物质上的匮乏和环境的恶劣。
关联知识图谱
庄子·人间世同典故
“饮冰”一词最早见于《庄子》,李绅化用典故表达忧心内热与坚守操持。

名句 CLASSIC LINES

食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒
此联为全诗核心名句。运用“食蘗”、“饮冰”典故,以苦物喻心志,表现了诗人在逆境中坚守节操、甘受困苦的高洁品质,是李绅政治人格的写照。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待