毗陵东山
昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。
丛桂半空摧枳棘， 曲池平尽隔烟霞。
重开渔浦连天月，更种春园满地花。
依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂
创作背景
晚年隐居
此诗作于李绅晚年。李绅曾任宰相，后因事贬谪或退休，定居毗陵（今江苏常州）。诗题'毗陵东山'点明地点，诗人效仿东晋谢安隐居东山之意，修筑别业。创作动因是重修旧日别馆，触景生情。诗人试图通过改造环境来寄托情怀，但秋风衰柳的景象仍引发了内心的寂寞。背景涉及唐代官员晚年的生活方式与心态。此时期大唐国运亦如诗人晚景，渐趋衰微。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。押平声麻韵，韵脚字为家、霞、花、鸦。七言律诗起于初唐，盛于盛唐，李绅此作体现了中晚唐律诗的成熟风貌。体裁决定了其声律和谐、意脉连贯的特点。在唐代诗坛，七言律诗是展示诗人功力的重要体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为孤寂与沧桑。首联虽言学谢家隐居，似有闲情，但尾联秋风寂寞、衰柳啼鸦，点出内心真实的落寞。情感由表面的旷达转向深层的悲凉。这种情感层次的变化，体现了诗人晚年心境的复杂。既有对隐逸生活的向往，又难掩时光流逝的感伤。核心情感在于'寂寞'二字，贯穿全诗终始。情感表达含蓄深沉，耐人寻味。
基础解读 READING
语文核心知识
卜筑
'卜筑'意为择地而居，指建造房屋或定居。在诗中指诗人选择在毗陵东山修建自己的住所。这个词体现了古人建造房屋前占卜吉凶的习俗。同时也暗示了诗人对此地的喜爱和定居的决心。词语古朴典雅，符合律诗的语言风格。理解此词有助于把握诗人的行动意图。这是古诗中常见的隐逸词汇。
白话释义
这是古人曾经停留的别馆，我选择在这里建造房屋，模仿谢安隐居东山。半空中的桂树丛摧毁了荆棘，弯曲的池塘被填平，隔断了烟霞。重新开辟了渔浦，月光连着天际，又种下了春园，满地都是鲜花。秋风依旧像以前一样寂寞，几行衰败的柳树上栖息着啼叫的乌鸦。
主旨概括
这首诗描写了诗人在毗陵东山修建别业的情景。首联点明地点和意图，效仿古人隐居。颔联和颈联描写了修建过程中的景象和新环境的优美。尾联笔锋一转，写秋风依旧，景色寂寞。全诗通过新旧景物的对比，表达了诗人晚年生活的孤寂感。虽然修建了美好的园林，但内心的寂寞并未消除。
跨学科 · 是什么
谢安东山历史学
诗中'学谢家'引用了东晋谢安的典故。谢安早年隐居在会稽东山，不愿出仕。后来出山指挥了著名的淝水之战。'东山'因此成为隐居和再起的代名词。诗人李绅引用此典，表达了自己对谢安风度的仰慕。同时也暗示了自己可能有的出世与入世的矛盾心理。历史典故的运用增加了诗歌的文化厚度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应平稳舒缓，体现追慕之情。颔联'摧'、'平'动词要重读，表现改造环境的力度。颈联'重开'、'更种'要读出喜悦和期待。尾联语速放缓，'寂寞'、'衰柳'、'啼鸦'要读出凄凉之感。整首诗节奏前扬后抑，情感由平静转为凄清。注意韵脚'家、霞、花、鸦'的押韵读法。
写作应用
名句'依旧秋风还寂寞'可用于描写环境氛围或人物心境。在写景散文中，可用来渲染秋天的萧瑟气氛。在叙事文章中，可用来衬托人物内心的孤独。例如：'尽管窗外繁花似锦，但他心中却只有那依旧秋风还寂寞的凄凉。'此句适合表达物是人非或内心坚守的情感。应用时需注意语境的契合。
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
诗中'学谢家'直接引用谢安隐居东山典故，表达仰慕之情。
名句 CLASSIC LINES
依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦
此联为全诗诗眼，集中体现了诗人的情感归宿。'依旧'二字暗示寂寞非今日始，而是长久以来的心境。'秋风'、'衰柳'、'啼鸦'构成典型的悲秋意象群。画面感极强，以景结情，余味无穷。名句流传甚广，常被用于表达晚景凄凉或怀才不遇之情。艺术手法上采用了借景抒情和动静结合。此句在唐代写景诗中具有独特的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待