端州江亭得家书二首
雨中鹊语喧江树，风处蛛丝飏水浔。
开拆远书何事喜，数行家信抵千金。
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪岭南
李绅在唐文宗大和年间因党争被贬，流放岭南端州（今广东肇庆）。此诗作于贬谪期间，诗人在端州江亭收到家书，触景生情而作。具体创作年份学界多考定为大和年间，反映了贬谪文人的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗体裁为七言律诗，源于南朝，定型于初唐，讲究声律对仗。每首八句，每句七字，分四联，中间两联要求对仗工整。七言律诗是唐代诗歌艺术成熟的标志，代表了古典诗歌形式美学的最高成就。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情与对家书的珍视。诗人身处异乡，家书抵万金，喜悦中夹杂着对时光流逝的感慨。情感层次丰富，由喜转悲，既有得信之喜，又有思乡之愁。
基础解读 READING
语文核心知识
鹊语
指喜鹊的叫声。在中国传统文化中，喜鹊叫通常被视为吉祥的征兆，预示着喜事临门。诗人在这里用喜鹊叫来烘托收到家书前的喜悦气氛。
浔
指水边、水岸。这里形容风吹动蛛丝在水边飘扬的景象。这是一个比较文雅的古汉语词汇，常用于诗词中描写水边景色。
岭外
指五岭以南的地区，即现在的广东、广西一带。唐代常将官员贬谪到这个偏远的地方，这里代指诗人被贬谪的所在地端州。
首联释义
雨中听到喜鹊在江边的树上喧闹地叫着，风中看到蜘蛛丝在水边飘扬。
颔联释义
打开远方的来信有什么值得高兴的事呢？这几行家信抵得上千金的价值。
颈联释义
当年在长安分别的时候正是早春时节，如今来到岭南已经是白露秋分了。
尾联释义
不要说淮南那里落叶飘零让人悲伤，听不到家乡的消息才是更让人忧愁的。
核心主旨
这组诗通过描写诗人在端州江亭收到家书时的情景，表达了诗人对家乡亲人的深切思念。诗人用喜鹊报喜的自然景象引出收到家书的喜悦，又通过长安与岭南的季节对比，感叹时光流逝和贬谪生活的艰辛，最后表达了家书抵万金的珍贵情感。
跨学科 · 是什么
喜鹊植物学
喜鹊是一种常见的鸟类，在中国文化中被视为吉祥鸟。科学上，喜鹊属于鸦科，叫声响亮。古人认为喜鹊叫预示有客人或喜事来，诗中用此自然现象烘托收到家书的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要适中，前两句写景要读得轻快一些，表现惊喜。“何事喜”要读出疑问语气，“抵千金”要重读，强调家书的珍贵。后两句感叹时光流逝，语调要转为深沉缓慢。
句式仿写
可以模仿“数行家信抵千金”的句式，运用夸张和对比手法造句。例如：“一声问候暖三冬”、“半张照片值万金”。这种句式通过数量词的对比，突出事物的价值。
写作应用
“数行家信抵千金”这句诗常用于表达对亲人信件的珍视，或形容信息沟通困难时收到消息的喜悦。在写作关于亲情、通信、思乡等主题的作文时，可以作为道理论证或情感升华的引用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫名句“家书抵万金”与本诗“数行家信抵千金”主题高度一致，均表达战乱或贬谪期间对家书的珍视。
名句 CLASSIC LINES
数行家信抵千金
此句化用前人语意，高度凝练地表达了家书的珍贵。在交通不便、通讯困难的古代，家书不仅是信息的载体，更是情感的寄托。该句成为后世表达思乡珍视家书的经典名句，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待