玉山谣奉送王隐者

“凤凰城”指凤翔府城。“玉山”指产玉的山峰。“石脚”指山岩的基部。“攒峰”指聚集的山峰。“胎玉”指蕴藏未露的玉石。“金身仙”指佛或仙人。“芝草”指灵芝仙草。“天酒”指甘露。“南溟”指南海。“水玉”指水晶或水声。“去来”为语气助词，指归去。

凤凰城南的玉山高耸入云，山脚岩石耸立争雄斗豪。群峰聚集蕴藏美玉气色温润，百道泉水穿透云层流淌不尽。万古美景分明在眼前展开，五彩烟云幽深美好呈现祥瑞。有位客人师从金身仙人，用金钱买下山中田地。闲时引玉山水灌溉灵芝草，静饮天酒在松林间醉眠。心期许远在万里之外的南海，出山几次遇到光阴改变。水玉叮咚声不可闻，冰花皎洁似乎在等待。秋风引我唱着歌归去，玉山彩翠遥遥相催。玉山顶上殷勤千树，碧洞空寂冷落寒锦苔。

这首诗通过描写玉山的高峻秀丽和隐者闲适自在的修道生活，赞美了隐者高洁的情操，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的送别之情。全诗意境优美，充满仙气。