湘中怨

隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。

顾室荑与处萼兮, 潜重房以饰姿。

见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。

醉融光兮渺渺瀰瀰,迷千里兮涵烟眉,晨陶陶兮暮熙熙。

舞婑那之秾条兮,骋盈盈以披迟。

酡游颜兮倡蔓卉縠, 流茜霓兮石发髓旎。

溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。

荷拳拳兮未舒, 匪同归兮将焉如。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别
创作背景
传奇小说配诗
本诗是沈亚之传奇小说《湘中怨解》中的核心诗歌。故事讲述郑生偶遇龙女汜人,两人相爱同居,后龙女因故离去,郑生思忆成疾。此诗即为故事中龙女离去或郑生思忆时的吟咏,具有叙事与抒情双重功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体诗,是战国时期屈原创造的诗歌体裁。句式长短不一,句中多用语气词“兮”字,节奏舒缓,便于抒发深沉复杂的情感。沈亚之在唐代拟作此体,保留了《楚辞》咏叹调式的抒情特征。
情感 · 解读
诗歌情感核心在于对美好爱恋的追忆与离别后的深切哀愁。通过描写女子的绝美姿态与离别时的凄婉场景,表达了人神殊途的无奈与刻骨铭心的相思。

基础解读 READING

语文核心知识
“荑”指茅草的嫩芽。在古诗文中常用来比喻女子洁白柔嫩的手指。这里用来形容女子的容貌娇美,像初生的嫩芽一样清新可爱。这个字生动地展现了女子的青春气息。
诗句白话释义
盛大的美好时节啊,花草散发芳香。回看室内啊,像花萼一样处子。藏在深房啊,修饰姿态。看见那稚嫩的羞态啊,蒙着长雾作为帷帐。醉在融融的光影里啊,渺渺茫茫。迷失在千里烟波啊,含着烟眉。早晨快乐啊,晚上和乐。舞动那柔美的枝条啊,骋目顾盼。红润的游颜啊,倡导蔓草花卉。流动的霓虹啊,石发柔美。追溯青山啊,在江边角落。拖动湘波啊,袅动绿裙。荷花拳拳含苞啊,尚未舒展。不能同归啊,将去哪里?
核心主旨
这首诗通过描写一位美丽女子的姿态和离别时的情景,表达了深深的思念和无奈。诗歌用华丽的语言赞美了女子的美貌,最后以荷花未开比喻离别时的遗憾,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗中“荷拳拳兮未舒”描写的是荷花含苞待放的状态。荷花是莲科植物,生长在水中,夏季开花。这里用未开的荷花来比喻女子含羞的状态或情窦初开的时刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意“兮”字的停顿和延长,体现骚体诗的节奏感。例如“隆佳秀兮——昭盛时”,语气要舒缓,带有咏叹的味道。后半部分离别时语调要转为低沉哀婉。
关联知识图谱
唐代传奇作家同作者
本诗作者为唐代沈亚之,擅长撰写传奇小说与诗歌。

名句 CLASSIC LINES

荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉如
此句以未舒的荷花比喻初生的情愫或女子的娇羞,反衬离别的遗憾。意指荷花尚含苞未放,若不能同归,又该去往何处?表达了深沉的遗憾与对归宿的迷茫。

标签 TAGS

作者 POET

沈亚之 约781—约832
中唐时期诗文、传奇兼长的文学家,韩愈门下弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待