送敬法师归福州
结得随缘伴，蝉鸣方出关。
新经译旧寺，故国与谁还。
斋为无钟早，心因罢讲闲。
东南数千里，何处不逢山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别背景
此诗为姚合送别敬法师归福州之作。唐代士大夫与僧人交往密切，姚合作为著名诗人，常与方外之士唱和。诗中提及的“新经”暗示敬法师或有译经、传经之举，此次归闽或为弘法或归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代，是唐诗的主要体裁之一，具有格律严谨、音韵和谐的艺术特点。
情感 · 解读
诗作蕴含深挚的惜别之情，表达了诗人对敬法师的深厚友谊与美好祝愿。情感基调虽含离愁，但因友人为僧人且归心似箭，故而呈现出一种旷达、超脱的意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
随缘
佛教语，意为随顺因缘、顺应机缘。此处指诗人与敬法师因缘分而结伴。这是一个常用词汇，体现了诗人对缘分的珍视。
出关
指走出关塞，此处指离开京城长安前往外地。古代长安有城关，出关即意味着远行。这一动作标志着旅程的正式开始。
诗句释义
我们有缘结伴而行，在蝉鸣声中刚刚走出关塞。在古老的寺庙里翻译新的佛经，回故乡时谁与你同行？因为没有钟声，斋饭吃得早，因为讲经结束，内心清闲。东南方向数千里路途，哪里不会遇到山峦呢？
主旨概括
这首诗描写了诗人送别敬法师回福州的情景。诗人通过描写离别时的环境、法师的生活状态以及归途的遥远，表达了对友人的依依不舍和美好祝愿，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了前往福州的路途遥远且多山。从地理学角度看，福州位于中国东南沿海，属于典型的亚热带季风气候区，地形复杂，山地丘陵占总面积的很大比例。诗人准确抓住了目的地多山的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现送别的深情与禅意。首联叙事平稳，颔联略带疑问语气，颈联节奏轻快表现闲适，尾联“何处不逢山”要读得开阔有力，体现旷达胸襟。
句式仿写
可仿写“何处不……”句式。例如：“行遍天涯路，何处不逢春。”原句以反问形式表达肯定含义，仿写时应注意保留这种强烈的肯定语气和开阔的意境。
写作应用
名句“东南数千里，何处不逢山”可用于描写旅途艰辛、人生坎坷或表达面对困难的豁达态度。在写作中，可以用此句来引出对人生道路曲折但充满希望的论述。
关联知识图谱
姚合同作者
本诗作者，唐代著名诗人，“姚贾”诗派代表人物，诗风清苦闲淡。
福州地点
敬法师归去的目的地，唐代东南重镇，多山地形。
名句 CLASSIC LINES
东南数千里，何处不逢山
此联为全诗名句，意境开阔。以设问句式收束全篇，既写出了福州路途遥远、山峦重叠的地理特征，又蕴含着“处处是修行地”的禅机，体现了诗人对友人的宽慰与祝福。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待