寄李馀卧疾

姚合 · 唐

穷节弥惨栗，我讵自云乐。

伊人婴疾恙，所对唯苦药。

寂寞行稍稀，清羸餐自薄。

幽斋外浮事，梦寐亦简略。

雪户掩复明，风帘卷还落。

方持数杯酒，勉子同斟酌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感关切 · 劝慰

创作背景

寄赠卧病友人

本诗为中唐诗人姚合寄赠卧病的友人李馀所作，属于二人日常交游唱和作品，学界公认创作于唐文宗大和年间，无明确的特定历史事件触发背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁，全篇由五字句构成，无严格的平仄、对仗、格律限制。该体裁起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，在唐代走向成熟，涌现出大量经典作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对卧病友人李馀的真切惦念与关怀，暗含二人同处岁末清苦境遇的共情，最终落脚于邀约共饮的温暖慰藉，是中唐士人交游情谊的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 穷节：指岁末时节，一年将尽的寒冷时段。2. 弥：更加、越发的意思。3. 惨栗：形容天气寒凉，也指人内心凄冷的感受。4. 讵：表示反问，相当于“怎么、难道”。5. 婴：遭受、遭遇的意思。6. 清羸：形容人清瘦虚弱的样子。7. 幽斋：指幽静的书斋居所。8. 斟酌：这里指倒酒饮酒的动作。

逐句白话释义

1. 岁末时节天气越发寒冷凄清，我怎么敢说自己过得快乐。2. 你现在身患疾病，每天面对的只有苦涩的药汤。3. 你因为寂寞很少出门走动，身体清瘦虚弱，吃得也很少。4. 你待在幽静的书斋里，不管外面的闲事，连做梦都变得很少。5. 被雪覆盖的门窗暗了又亮，风吹动的帘子卷起来又落下。6. 我现在备好了几杯酒，希望能和你一起饮酒解闷。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在寒冷的岁末写给卧病的友人李馀的。2. 诗人先是共情自己也过得并不快乐，接着描写了友人病中的孤寂生活状态。3. 又刻画了冬日清幽冷寂的环境，最后提出邀约，希望和友人共饮，宽慰友人的情绪。4. 全诗没有华丽的辞藻，语言平实，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

穷节天文学

1. 诗中提到的“穷节”指的是每年的岁末时段，也就是农历的十二月。2. 这个时段是一年中天气最冷的时候，白天时间短，夜晚时间长，经常会出现降雪降温天气。3. 古人会在这个时段总结一年的生活，也会格外惦念远方的亲友。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 整体语气要平缓柔和，读前两句的时候要稍带沉重感，读描写友人病中状态的句子时要放缓语速，体现惦念的情绪。3. 读最后两句邀约的内容时，语气可以稍微明亮一点，体现温暖的慰藉感。

句式仿写指导

1. 可以模仿“雪户掩复明，风帘卷还落”的“名词+动作+状态1+又+状态2”的转折句式描写日常景物。2. 示例：“花影移还静，茶香散复凝”，就用同样的句式写出了小院里静谧闲适的氛围。3. 仿写的时候要注意前后两个分句的句式要对称，语义要关联。

名句写作应用

1. 核心名句“雪户掩复明，风帘卷还落”可以用于描写冬日居家场景、静谧氛围的作文当中。2. 示例：“冬日的乡村格外安静，我坐在窗前看书，不知不觉就到了午后，真应了古诗里‘雪户掩复明，风帘卷还落’的意境，连时间都好像变慢了。”3. 也可以用于描写独处、闲适的生活状态的相关内容中。

关联知识图谱

白居易《问刘十九》同主题

1. 两首诗都是唐代诗人创作的冬日寄赠友人的作品。2. 都以冬日场景为铺垫，最终落脚于邀约友人共饮的内容，情感真挚平实。3. 都是古典诗词中表现友情的经典短篇作品。

名句 CLASSIC LINES

雪户掩复明，风帘卷还落

该句为全诗核心名句，以细腻的白描手法刻画了冬雪天的清幽景象。

标签 TAGS

关切劝慰天文学物理学社会学

作者 POET

姚合约781年-846年

唐代官员、诗人，姚贾诗派代表人物