湘汉旅怀翁杰
一宿空江听急流，仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨， 衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业，终期断谷隐高丘。
吾宗尚作无憀者，中夜闲吟生旅愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐乱世羁旅
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，仕途艰险。诗人身为士大夫阶层，在游历或宦游途中夜宿湘汉一带，面对空江急流，感怀身世，遂作此诗寄赠同宗友人翁杰，具体创作年份史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐，是唐代近体诗的代表性形式。全诗八句五十六字，结构严谨，格律精严，要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调，体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与身世之叹。诗人借夜宿空江、听急流、收家书等意象，抒发了漂泊异乡的孤独感。同时结合对个人际遇的反思，表达了对仕途失意的无奈与归隐山林的渴望，情感深沉苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“一宿”意为整夜或一夜。“贾客”指商人。“衰鬓”指衰老的鬓发，多指白发。“不拟”意为不打算。“无憀”同“无聊”，意为无所依托、精神空虚。“断谷”即辟谷，道家修炼养生之法，不食五谷。
逐句释义
整夜停泊在空旷的江面上听着急促的流水声，我就像那忙碌的商人一样坐在归乡的船上。家书从远方寄来，隔着巴陵的烟雨；我衰老的鬓角，在经过彭蠡湖的秋天时又添了几分霜色。我不打算再为个人的家业去谋划，只期望最终能去高山隐居，修仙学道。我的同宗兄弟还在做着那无所依托的人，半夜里闲吟诗句，生出了满腹的羁旅愁思。
主旨概括
这首诗描写了诗人在旅途中夜宿江舟的情景。通过听急流、收家书、感秋意等细节，表达了漂泊在外的孤独寂寞。诗人感叹年华老去、功业无成，从而萌生了归隐山林的念头，全诗情感真挚，充满了淡淡的忧伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“巴陵”是现在的湖南岳阳，位于洞庭湖边，那里雨水很多。“彭蠡”是现在的江西鄱阳湖，是中国最大的淡水湖。诗人用这两个地名，不仅点明了旅途的路线，也写出了不同地方的气候特点。岳阳多雨，鄱阳湖秋天景色萧瑟，这些都烘托了诗人悲伤的心情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联“听急流”三字可稍重读，表现环境的喧闹与内心的烦躁。颔联和颈联对仗工整，读时注意节奏的停顿，如“远书/来隔/巴陵雨”。尾联“生旅愁”三字要读得低沉缓慢，余音袅袅，表现出无尽的愁绪。
句式仿写
本诗颈联“远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋”运用了工整的对仗句式。结构为“名词+动词+动词+地名+景物”。可仿写为：“新梦初回故里月，离愁独对异乡春”或“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”（引用名句仿写结构）。
写作应用
核心名句“远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋”可用于描写“思乡”、“时光流逝”、“漂泊”等主题的作文中。例如在写收到家书的感动与距离的无奈时，可引用此句来增强文学底蕴，表现空间阻隔与时间流逝的双重感伤。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗均描写夜宿舟中的羁旅之愁，意境清幽凄清。
名句 CLASSIC LINES
远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋
此联为全诗颈联，历来为人称道。对仗极其工整，“远书”对“衰鬓”，“来隔”对“去经”，“巴陵雨”对“彭蠡秋”。将空间阻隔、时间流逝与个人衰老浓缩于两句之中，意境开阔而情感悲凉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
周贺 约公元821年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待