阴地关见入蕃公主石上手迹
汉家公主昔和蕃，石上今馀手迹存。
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份史籍无载，诗人途经阴地关时偶见石上痕迹，遂生发怀古之情。阴地关地处晋陕交通要冲，为唐代北行必经之地，和亲公主经此远嫁塞外。诗人触景生情，借石上指痕这一具体意象，咏叹和亲历史与公主命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，成为文人抒写情志、即事感怀的重要载体。其体制短小精悍，要求以极简笔墨营造深远意境，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
诗人借入蕃公主石上遗留的手迹，抒发对历史往事的深沉追忆与感慨。风雨侵蚀而手迹犹存，引发对时光流逝与历史沧桑的无限唏嘘。全诗情感基调苍凉深沉，既有对和亲公主命运的同情，亦寄托了诗人对家国历史的深沉思考。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
「汉家公主」指唐代和亲的宗室女，唐代诗人常以汉代唐，故称汉家。「和蕃」指与边疆少数民族政权通过联姻缔结和好关系。「昔」意为往日、从前。「馀」同「余」，意为遗留、剩下。「纤指」形容女子纤细柔嫩的手指。「苔痕」指苔藓滋生的痕迹。
逐句释义
汉家的公主昔日远嫁蕃邦和亲，如今石上还遗留着她当年的手迹。经历了几年的风雨侵蚀，这手迹依然没有磨灭，分明可见那纤细的手指印在苔痕之上。
主旨概括
这首诗通过描写诗人在阴地关见到和亲公主遗留石上的手迹，抒发了对历史往事的追忆与感慨。诗人感叹时光流逝，风雨虽能侵蚀万物，却无法磨灭公主留下的印记，表达了对和亲公主命运的同情与对历史沧桑的深沉思考。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
唐代为巩固边疆稳定，常以宗室女封公主远嫁少数民族首领，史称「和亲」。此举有效促进了民族融合与文化交流，是唐代重要的政治策略。诗中「汉家公主」实指唐代和亲女子，借汉喻唐是唐诗常见手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉深沉。首句「汉家公主昔和蕃」宜读出历史的悠远感；次句「石上今馀手迹存」重音在「今馀」，强调遗迹犹存；三句「风雨几年侵不灭」语调上扬，表现风雨侵蚀的力度；末句「分明纤指印苔痕」语速放慢，读出细腻的画面感与沧桑意味。
句式仿写
本诗后两句运用转折对比手法，前句写风雨侵蚀，后句写指痕犹存。可仿写为：「岁月几番催人老，分明笑貌在心头。」通过时间流逝与记忆长存的对比，表达对故人的怀念。
写作应用
「风雨几年侵不灭」一句可用于形容历史记忆的深刻或某种精神的顽强。例如在写作关于「坚守」「传承」「历史印记」等主题的文章时，可引用此句，表达岁月无法磨灭的信念与情感，增强文章的文学底蕴与感染力。
关联知识图谱
昭君出塞同主题|历史关联
王昭君与汉家公主皆为和亲女性，其命运与历史功绩常被后人咏叹，二者在诗歌意象上具有高度关联性。
名句 CLASSIC LINES
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕
此二句为全诗核心名句，以风雨难灭的指痕反衬历史记忆的深刻。诗人运用夸张与对比手法，将无形的岁月沧桑凝聚于有形的石上指痕。后世常以此句形容历史遗迹的顽强存留与人事代谢的无情，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待