送沈士赴苏州,李中丞招以诗赠行

山城树叶红,下有碧溪水。

溪桥向吴路,酒旗夸酒美。

下马此送君,高歌为君醉。

念君苞材能,百工在城垒。

空山三十年,鹿裘挂窗睡。

自言陇西公,飘然我知己。

举酒属吴门,今朝为君起。

悬弓三百斤,囊书数万纸。

战贼即战贼,为吏即为吏。

尽我所有无,惟公之指使。

予曰陇西公,滔滔大君子。

常思抡群材,一为国家治。

譬如匠见木,碍眼皆不弃。

大者粗十围,小者细一指。

cq橛与栋梁,施之皆有位。

忽然竖明堂,一挥立能致。

予亦何为者,亦受公恩纪。

处士有常言,残虏为犬豕。

常恨两手空,不得一马箠。

今依陇西公,如虎傅两翅。

公非刺史材,当坐岩廊地。

处士魁奇姿,必展平生志。

东吴饶风光,翠巘多名寺。

疏烟亹亹秋,独酌平生思。

因书问故人,能忘批纸尾。

公或忆姓名,为说都憔悴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 惜别 · 感激 · 知音
创作背景
唐代幕府制度
唐代中晚期,藩镇幕府是吸纳人才的重要途径,许多士人通过入幕任职实现政治抱负。本诗背景即沈士受李中丞招揽赴苏州任职,诗人作诗送行。这反映了当时幕府用人机制对士人命运的影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,是唐代文人抒发情怀的重要载体。全诗以五言为基本句式,押仄声韵,韵律古朴自然。此体裁适合铺陈叙事与抒发深沉情感,体现了唐诗古雅的艺术风貌。
情感 · 解读
诗中通过送别场景的描写,表达了对友人沈士的深厚情谊与不舍之情。既有离别的感伤,又有对友人前程的殷切期望。情感真挚深沉,体现了唐代士人重情重义的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“鹿裘”指鹿皮做的裘衣,古代隐士或贫寒之士常穿,代指隐居生活。“苞材能”意为包含、具备才能。“陇西公”指李中丞,因其郡望为陇西,故尊称。“抡”意为挑选、选拔。“cq橛”指门闩或短木桩。“岩廊”指朝廷,借指高官显位。“亹亹”形容勤勉不倦,此处形容烟雾缓缓流动。
逐句释义
山城树叶红了,下面有碧绿的溪水流过。溪桥通向去往吴地的路,酒旗飘扬夸耀酒味醇美。下马在这里送别你,高声歌唱为你喝醉。想到你拥有包容万物的才能,各种工匠都在城垒之中。我在空山隐居三十年,鹿裘挂在窗边睡觉。自称是陇西公,飘然洒脱是我的知己。举酒向吴门致意,今天为你起身。悬挂三百斤的强弓,囊中装着数万纸文书。战贼就战贼,做官就做官。尽我所有,只听公的指挥。我说陇西公,是滔滔君子。常想选拔群才,一并为国家治理。就像工匠看木头,碍眼的都不丢弃。大的粗十围,小的细一指。不管是门闩还是栋梁,都有安置的位置。忽然要建明堂,一挥就能办到。我又算什么呢,也受公的恩惠。处士常说,残虏像猪狗。常恨两手空空,不能拿马鞭打敌人。现在依靠陇西公,像老虎长了翅膀。公不是刺史的材料,应当坐在朝廷高位。处士姿态魁奇,必能施展平生志向。东吴风光好,翠绿山峰多名寺。疏烟缓缓秋意浓,独自饮酒思平生。写信问老朋友,能忘掉在纸尾批注吗?公或许记得姓名,替我说他很憔悴。
主旨概括
这首诗是送别友人沈士去苏州赴任之作。诗人赞美了李中丞知人善任的君子风范,认为他能像工匠利用木材一样,让各种人才各得其所。同时,诗人也表达了自己怀才不遇、渴望报国却两手空空的愤懑,以及对李中丞知遇之恩的感激。全诗情感真挚,既有送别的深情,又有对时局和个人命运的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“吴路”和“吴门”均指代苏州地区。苏州在唐代是江南东道的治所,地理位置优越,水陆交通发达。诗人通过地理方位的描写,点明了友人此行的目的地,也暗示了江南繁华之地的吸引力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“山城/树叶红,下有/碧溪水”。全诗押仄声韵(水、美、醉、垒、睡、己、起、纸、使、子、治、弃、指、位、致、纪、豕、箠、翅、志、寺、思、尾、悴),韵脚短促有力,诵读时应体现古朴苍凉的基调。送别部分情感深沉,中间议论部分气势开阔,结尾回归个人感伤,语气应有起伏变化。
句式仿写
“大者粗十围,小者细一指”运用了对比和夸张的修辞手法,句式工整。可仿写为:“高者耸入云,矮者伏于地”、“智者通万卷,愚者无一识”。这种句式适合用来描写事物的差异或对比,增强语言的张力。
写作应用
名句“大者粗十围,小者细一指”及上下文“譬如匠见木,碍眼皆不弃”常用于写作中论述“量才录用”、“人尽其才”的主题。例如在议论文中,可以引用此句论证管理者应像工匠一样,善于发现和利用每个人的长处,做到知人善任,不埋没任何人才。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人的名作,表达了深厚的惜别之情与对友人的祝愿。
李听人物关联|历史关联
据考证,诗中的陇西公李中丞可能指唐代名将李听,名将李晟之子,曾任御史中丞。

名句 CLASSIC LINES

大者粗十围,小者细一指
此句以树木大小比喻人才各异,皆有可用之处。语言通俗生动,比喻贴切,极具说服力。常被引用以说明量才录用、人尽其才的道理,具有深远的启示意义。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待