夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中
水槛桐庐馆，归舟系石根。
笛吹孤戍月，犬吠隔溪村。
十载违清裁，幽怀未一论。
苏台菊花节，何处与开樽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗作于诗人外放为官或旅途之中，具体创作年份虽难确考，但据诗中“十载违清裁”可知，距离诗人与友人卢郎中上次分别已历十载。诗题点明地点为桐庐，时值秋日菊花节，诗人夜泊江边，触景生情而作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗以其凝练的语言和严整的结构，成为唐代文人抒发羁旅情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过孤戍月、隔溪村等意象，营造出清冷孤寂的意境，表达了诗人旅途中的孤独与对友人的深切思念。这种情感在羁旅诗中具有典型性，反映了文人在漂泊中对归属感的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
水槛
水槛指临水的栏杆或水边的亭台馆舍。在本诗中，水槛桐庐馆指诗人夜泊住宿的桐庐驿馆，该馆舍临水而建，便于船只停靠与旅人休憩。
石根
石根指山石的基础或底部，此处指江边的岩石根基。归舟系石根生动描绘了诗人将船系在江边岩石下的情景，体现了停船靠岸的具体动作。
孤戍
孤戍指孤零零的边防驻军哨所或营垒。诗中笛吹孤戍月描绘了月光下孤寂的哨所传来笛声，营造出一种苍凉辽远的氛围。
首联释义
临水的桐庐驿馆旁，归来的小船系在江边的岩石下。这两句点明了地点与停船的动作，交代了诗人夜泊桐庐的具体环境。
颔联释义
孤寂的哨所传来笛声，月光洒满营地；隔着溪水的村庄里传来阵阵犬吠声。这两句通过听觉描写，展现了夜泊环境的清幽与宁静。
颈联释义
十年来违背了您清正的裁断，我内心的幽深情怀一直未曾与您论说。这两句转入抒情，表达了对友人的思念及十年未见的遗憾。
尾联释义
此时正值苏台菊花节，不知您在何处与人开樽共饮？最后以问句作结，既表达了对友人重阳佳节的问候，也流露出自己无法共饮的遗憾。
核心主旨
这首诗通过描写夜泊桐庐时的所见所闻，营造了清冷孤寂的意境。全诗抒发了诗人羁旅漂泊的孤独感，以及对远方友人卢郎中深切的思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
桐庐地处富春江畔，江岸地质结构多为基岩，水流平缓处适宜建设驿站码头。诗中水槛与石根的描写，真实反映了桐庐江岸的地貌特征与古代水路交通节点的选址规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调平缓，交代环境；颔联“笛吹”“犬吠”需重读，体现动静对比；颈联情感深沉，语速稍慢；尾联“何处”二字需读出疑问与牵挂的语气。
句式仿写
可仿写颔联“名词+动词+形容词+名词，名词+动词+方位词+名词”的句式。例如：钟鸣深寺月，鸟啼隔岸山。通过动静结合描写环境。
写作应用
名句“笛吹孤戍月，犬吠隔溪村”可用于描写乡村夜晚、旅途见闻或表达宁静心境的散文写作中，通过听觉意象反衬环境的幽静。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗均描写夜泊江边的羁旅愁思，通过月、声等意象营造孤寂氛围。
名句 CLASSIC LINES
笛吹孤戍月，犬吠隔溪村
此联选取笛声与犬吠两种听觉意象，以动衬静，生动描绘了夜泊桐庐时的幽静环境。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待