商山麻涧
云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
开成四年商山之行
本诗作于唐文宗开成四年（839年），杜牧由宣州赴长安任左补阙，途经商山。诗人目睹商山麻涧优美的自然风光与淳朴的民俗生活，感叹仕途奔波劳碌，遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了晚唐律诗的成熟技艺。七言律诗在唐代文体地位崇高，是文人展示才力与情志的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与归隐之愿的冲突。诗人描绘了商山麻涧宁静美好的田园风光，反衬出自己奔波仕途的尘土之累，情感层次由欣赏转为自伤，最终化为溪边书沙的惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岚”指山间的雾气。“柔柔”形容柳枝柔软下垂的样子。“雉”俗称野鸡。“埚”指墙壁上砌成的鸡窝。“秀眉”指老人眉毛长而白，象征长寿。“茜袖”指绛红色的袖子，代指年轻女子。“征车”指远行的车马。“尘土计”指为功名利禄奔波的打算。
逐句白话释义
云雾光彩在四面聚合，轻柔的垂柳掩映着十余户人家。野鸡飞过，鹿群奔跑，芳草延伸向远方，牛在巷中，鸡在窝里，春日夕阳西斜。长着秀眉的老翁对着酒杯独饮，红袖少女在头上插着野花。远行的车马自感为尘世生计奔波，惆怅地在溪边细沙上写字。
核心主旨概括
这首诗描写了商山麻涧美丽的自然风光和淳朴的农家生活。诗人通过对自己奔波仕途的感叹，表达了对宁静田园生活的羡慕和内心的惆怅之情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
商山位于秦岭山脉之中，地形复杂，云雾缭绕。诗中“云光岚彩四面合”生动描绘了山区特有的气候特征，四周高山环绕，水汽凝结成雾，形成独特的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快，前六句写景应读得轻快愉悦，后两句抒情应转为舒缓深沉。韵脚字“家、斜、花、沙”需重读，体现韵律之美。注意“埚”读作shí，“秀眉”后稍作停顿。
句式仿写
可仿写“秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花”一句，运用对仗手法描写人物活动。例如：“白发爷爷下象棋，红领巾少年放风筝”。注意动词与名词的搭配要工整。
写作应用
“征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙”可用于表达在忙碌生活中对慢生活的向往，或表达理想与现实冲突时的迷茫。适用于“选择”、“向往”、“得失”等话题的写作。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”。
商山同地点
位于今陕西商洛，是汉代“商山四皓”隐居之地，具有隐逸文化象征。
名句 CLASSIC LINES
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙
此联为全诗诗眼，直抒胸臆。诗人以“征车”自喻，感叹为功名利禄奔波的“尘土计”，与眼前宁静的田园生活形成强烈反差，最终只能在溪边细沙上书写惆怅，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待