赠别二首
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
</p> <p>多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
词牌诗体
情感惜别
创作背景
大和九年离任扬州
此诗作于唐文宗大和九年（公元835年），杜牧由淮南节度使府掌书记升任监察御史，即将离开扬州赴长安任职。诗人与扬州一位年轻歌女离别在即，遂作此二诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。杜牧擅长七绝，风格俊爽，此作被誉为唐代赠别诗中的名篇，体现了晚唐诗歌的艺术水准。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉而含蓄的惜别之情。第一首重在赞美对方的美丽与风姿，以景衬情；第二首重在抒发离别时的感伤与无奈，情感真挚深沉，体现了诗人对友人的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
娉娉袅袅
形容女子姿态轻盈美好。这里用来描写少女的体态轻柔优美，走路时婀娜多姿的样子。这四个字生动地刻画出了少女的青春活力。
豆蔻
植物名，其花穗初生时卷曲如毛笔头，故常用以比喻少女。这里用二月初的豆蔻花苞来比喻十三四岁的少女，形象贴切，清新自然。
诗句白话释义
姿态轻盈优美的她年纪刚过十三岁，就像二月初枝头含苞待放的豆蔻花。扬州城十里长街多么繁华，卷起珠帘看到的那些女子，都不如她美丽。多情的人却好像总显得无情，只觉得在离别的酒宴上笑不出来。蜡烛仿佛也有心珍惜离别，替我们流着眼泪直到天亮。
核心主旨
这是两首赠别诗。第一首赞美了少女的美丽，表达了诗人的倾慕之情。第二首描写了离别时的感伤场景，通过写蜡烛流泪，含蓄地表达了诗人内心深沉的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
豆蔻植物学
豆蔻是一种多年生草本植物。它的花穗从根茎生出，花苞未开时卷曲紧密，颜色嫩绿或淡红。诗人用二月初枝头含苞待放的豆蔻花，来比喻十三四岁含苞待放的少女，非常形象准确。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一首时，语调要轻快明亮，体现少女的娇美。“娉娉袅袅”读得轻柔，“总不如”要重读以示强调。诵读第二首时，语速要放慢，语调低沉。“笑不成”要读出无奈，“到天明”要拖长音，表现长夜漫漫的离愁。
句式仿写
可以模仿“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”的拟人句式进行写作。例如：“落叶无情终离去，随风飘舞不知归。”或者“春雨有意乃留客，敲窗作响到天明。”通过赋予事物以人的情感，使句子更加生动。
写作应用
“春风十里”常被用于现代写作中，形容美好的景色或繁华的景象。例如：“即便这春风十里，也不如你回眸一笑。”用来表达对某人独特的喜爱与赞美，比直接说“你很美”更有诗意和文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”。
赠别诗同体裁
以临别赠言、抒发离情为主题的诗歌类型。
名句 CLASSIC LINES
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如
此二句运用夸张与衬托手法，极写扬州繁华，却不如眼前之人，鲜明地突出了所赠对象的美丽。后世常用“春风十里”形容繁华景象或美好时光，流传极广。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明
此二句运用拟人手法，移情于物，将蜡烛燃烧滴蜡比作垂泪，生动形象地表达了离别的悲伤。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待