寄献三川守刘公

三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。

休闭玉笼留鸑鷟, 早开金埒纵麒麟。

花深稚榻迎何客,月在膺舟醉几人。

自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。

半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。

老去自惊秦塞雁, 病来先忆楚江鱼。

长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。

春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
节日寒食节
创作背景
干谒刘公
此诗为许浑干谒三川守刘公之作,具体创作年份学界尚无定论。诗中提及'半年三度转蓬居',反映诗人当时仕途坎坷、生活动荡。诗人时在洛阳一带漂泊,以诗投赠地方长官,希冀获得一官半职。诗中自比司马相如,流露出强烈的怀才不遇之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是晚唐诗歌的典型代表形式。全诗共八句五十六字,严格遵循格律要求,对仗工整。七言律诗在晚唐发展成熟,许浑是此体裁的大家之一。该体裁要求颔联和颈联必须对仗,本诗格律严谨,声韵和谐。
情感 · 解读
全诗核心情感为干谒求荐与怀才不遇的感慨。诗人通过赞美刘公的政绩与地位,表达了自己渴望得到引荐的愿望。同时流露出羁旅漂泊、年老多病的凄凉与无奈。情感由颂扬转为自伤,层层递进,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
鸑鷟
鸑鷟是凤凰的一种,古诗中常用来比喻贤德之人。麒麟作为瑞兽,此处借指具有非凡才能的杰出人才。转蓬随风飘荡,生动形象地比喻了诗人漂泊不定的羁旅生活。隼旟是画有隼鸟的旗帜,代指地方长官的仪仗。
首联颔联译文
三川百姓的歌颂之声响彻咸阳秦地,您曾是十二楼前尊贵的侍从之臣。请勿关闭玉笼留住象征贤才的鸑鷟,应早日打开金埒让麒麟般的才俊自由驰骋。花丛深处的坐榻迎接的是哪位客人,月光映照下的膺舟之中又有几人在此沉醉。
颈联尾联译文
自笑东风吹过寒食佳节,茂陵凄清冷落不知春光已至。半年内三次迁徙如同飞蓬,锦帐中心灰意冷羡慕您的高车。老去之时自惊如秦塞孤雁,病来之际先忆起楚江鲜鱼。常闻季布有一诺千金之美誉,更盼望刘公能赐予一封推荐书信。春雪未消春酒价格昂贵,莫要让愁绪杀死了像司马相如这样的才子。
核心主旨
全诗通过赞美三川守刘公的政绩与地位,表达了诗人渴望得到引荐的愿望。同时抒发了诗人羁旅漂泊、年老多病的凄凉与无奈之情。情感由颂扬转为自伤,层层递进,真挚感人,体现了晚唐干谒诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
三川历史学
三川指洛阳,因境内有黄河、洛水、伊水而得名。秦汉时期咸阳与秦地是政治中心,此处借指京城附近。茂陵是汉武帝陵墓,司马相如曾因病居于此。诗中运用历史典故,将现实与历史巧妙结合,增强了诗歌的文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为'二二三'结构。首联气势开阔,应读出赞颂之意。颔联'休闭'、'早开'需重读,体现渴望之情。颈联情感转折,语调宜低沉舒缓。尾联'莫教'二字应读出恳切与无奈。
句式仿写
可模仿'老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼'的句式进行写作。该句运用了对偶修辞,上下句结构相同,词性相对。通过'老去'对'病来','秦塞雁'对'楚江鱼',生动表达了身心状态。仿写时可尝试用反义词或同类词进行对仗。
写作应用
核心名句'老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼'可用于表达思乡之情。在描写游子漂泊、年老体衰的散文或议论文中,引用此句可增强感染力。该句对仗工整,意象鲜明,适合作为文章的点睛之笔。
关联知识图谱
许浑同作者
本诗作者为晚唐著名诗人许浑,以律诗见长。
干谒诗同体裁
本诗属于干谒诗,用于向达官贵人自荐。

名句 CLASSIC LINES

老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。
此联对仗工整,情感真挚,历来为人传诵。以'秦塞雁'喻漂泊,'楚江鱼'喻乡思,生动刻画了游子心境。常被用于表达羁旅思乡之情,具有极高的文学价值。体现了许浑律诗炼字精深的特点。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待