出关宿盘豆馆对丛芦有感
芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客， 此日初为关外心。
思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
开成四年离京
此诗作于唐文宗开成四年（839年）。当时李商隐由秘书省校书郎调任弘农尉，离开长安出潼关赴任，途经盘豆馆住宿时有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，代表了晚唐律诗的成熟艺术风貌。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之痛。诗人出关途经盘豆馆，见丛芦而触动昔年江南客居之回忆，抒发了深沉的漂泊无依之感。
基础解读 READING
语文核心知识
梢梢
拟声词，形容风吹芦叶发出的声音。此处生动地写出了风吹芦苇的声响，为全诗营造了凄清的氛围。
邮亭
古代设在沿途供送文书的人休息、换马的处所，即驿站。诗中指诗人住宿的盘豆馆。
芦叶梢梢夏景深
芦苇叶子在风中发出声响，夏天的景色已经很深浓了。
邮亭暂欲洒尘襟
在驿站里暂时歇息，想要拍去衣襟上的尘土。
昔年曾是江南客
往年我曾经是客居江南的游子。
此日初为关外心
今天我第一次有了被弃置关外的失落心情。
思子台边风自急
思子台边的风自然吹得很急。
玉娘湖上月应沉
玉娘湖上的月亮应该已经沉落下去了。
清声不远行人去
芦苇的清脆声音送不远离去的行人。
一世荒城伴夜砧
这一世的荒凉古城只有夜晚的捣衣声相伴。
主旨概括
这首诗描写了诗人在夏日出关途中宿于盘豆馆的所见所感。通过描写芦苇、风月、捣衣声等景象，抒发了诗人仕途失意、羁旅漂泊的愁苦心情。
跨学科 · 是什么
关外地理学
指潼关以西或函谷关以东地区。诗中指诗人离开长安赴任，心理上产生的一种被放逐感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前四句叙事抒情，语调低沉；后四句写景寄慨，语速稍慢，体现凄清之感。
句式仿写
可仿写“昔年曾是……，此日初为……”句式，通过时间对比表达心境变化。例如：昔年曾是追梦人，此日初为异乡客。
写作应用
“一世荒城伴夜砧”一句可应用于描写孤独、寂寞的环境或心境，表达一种苍凉、落寞的氛围。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者为晚唐著名诗人李商隐，字义山，号玉溪生。
诗歌题材同主题
本诗属于羁旅题材，抒发漂泊异乡的愁绪。
名句 CLASSIC LINES
昔年曾是江南客，此日初为关外心
此联通过今昔对比，将昔日江南客居的羁旅之思与今日出关为吏的失意之心相映照，深刻揭示了诗人仕途坎坷、身世飘零的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待