因书
绝徼南通栈，孤城北枕江。
猿声连月槛，鸟影落天窗。
海石分棋子，郫筒当酒缸。
生归话辛苦，别夜对凝釭.
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
东川幕府时期创作
此诗创作于唐宣宗大中五年至十年间。当时李商隐受东川节度使柳仲郢之聘，赴梓州任幕府判官。远客异乡且历经丧妻之痛，诗人借书信抒发羁旅愁思与生归无期的苦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁。它形成于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句五字，讲究平仄对仗与押韵。此诗属五律正格，体现了唐代律诗的严密法度与艺术高度。
情感 · 解读
此诗核心情感为羁旅思乡与孤寂愁苦。诗人身处偏远异乡，夜听猿啼，独对孤灯，情感层次由环境之孤寂转向内心之愁苦，最终凝结为生还诉苦的期盼，历代主流解读均认同此情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
绝徼
绝徼指极远的边疆地区。徼字本意为边界与巡查。这里特指诗人所在的蜀地边远之境。此词点明了诗人身处异乡的偏远。营造出荒凉孤寂的氛围。反映了唐代边远地区的荒僻景象。表达了诗人对所处环境的畏惧。凸显了内心的孤独与飘零感。
枕
枕意为靠着与临近。孤城北枕江指城池北面紧靠江水。生动写出了城池临江的地理位置。赋予静态城池以动态依偎感。体现了城池与江水的紧密关系。展现了蜀地依山傍水的地形。营造出被水环绕的封闭感。烘托了诗人的孤危心境。
郫筒
郫筒是四川郫县出产的一种竹筒。这种竹筒具有中空的物理特性。古人巧妙利用其特性用来盛酒。此处指用郫筒装满美酒。体现了就地取材的生活智慧。反映了蜀地独特的物产风俗。增添了诗歌的巴蜀地域色彩。暗示了诗人借酒浇愁的孤寂生活。
凝釭
凝釭指凝结的灯花或孤灯。釭在古汉语中指代灯具。凝字暗示夜深灯久灯油凝结。此词生动烘托出长夜难眠的孤寂。灯花凝结说明夜已极深。反映了诗人久久无法入眠的愁苦。孤灯与诗人的孤影相伴。将离愁别绪推向了高潮。
逐句释义
极远的边地南通向险峻的栈道。孤立的城池北面紧靠着江水。猿猴的啼声连绵不断传到月下栏杆。飞鸟的影子掠过落在屋顶天窗上。用海中的石头分作下棋的棋子。用郫县的竹筒当作盛酒的酒缸。若能生还定要诉说这番辛苦。离别之夜独自面对凝结的孤灯。
核心主旨
本诗通过描写蜀地孤城的凄清夜景与羁旅生活。抒发了诗人深切的思乡之苦与孤寂愁绪。全诗从环境描写到生活细节刻画。展现了异乡客居的清苦与无聊。最终落脚于对生还诉苦的期盼。情感由外在环境转向内在心灵。层层递进感人至深。体现了李商隐诗歌深婉的特征。
跨学科 · 是什么
蜀地地理地理学
诗中孤城北枕江描绘了蜀地临江的地理特征。梓州地处涪江流域。城池依山傍水是古代蜀地城市的典型布局。这种地形造就了孤城枕江的险要与封闭感。临江而建便于获取水源与水上交通。但也容易受到洪水威胁。封闭的盆地地形加剧了偏远之感。地理的孤绝正是心理孤绝的投射。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握凄清孤寂的基调。前四句写景语速宜缓声音低沉。绝徼与孤城需重读以突出偏远。颔联猿声句需读出凄厉惊心。鸟影句需轻读以显夜色静谧。颈联叙事语气转为平淡无奈。尾联抒情语气转为沉重。最后两句需读出期盼与无奈交织的情感。
句式仿写
可仿写猿声连月槛，鸟影落天窗的视听结合句式。结构为听觉意象加动词加处所，视觉意象加动词加处所。例如秋声连客枕，雁影落寒窗。通过声影交错营造意境。仿写时需注意平仄对仗工整。动词的选择要精准传神。意象要符合特定的情感氛围。
写作应用
生归话辛苦，别夜对凝釭可用于表达历经艰辛后的期盼与孤独。在写逆境坚守的作文中可引用。用以衬托人物在困境中的不屈。也可用于描写深夜独处的孤寂心境。写海外游子的思乡之情时可引用。此句还可用于写历史人物的流放生涯。展现其在绝境中的求生欲望。引用时需注意与上下文的情感契合。
关联知识图谱
蜀道交通历史关联
诗中南通栈指蜀地栈道，与蜀道交通历史同源，体现了巴蜀地区险峻的地理交通特征。
名句 CLASSIC LINES
猿声连月槛，鸟影落天窗
此名句以动静结合与视听交融的手法，生动刻画了蜀地孤城的凄清夜景。猿啼与鸟影的细微捕捉，极大地拓宽了诗歌意境，成为后世表现羁旅孤寂的经典意象，历代评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待