戏赠张书记
别馆君孤枕，空庭我闭关。
池光不受月，野气欲沉山。
星汉秋方会，关河梦几还。
危弦伤远道，明镜惜红颜。
古木含风久，平芜尽日闲。
心知两愁绝，不断若寻环。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜别
创作背景
羁游幕府时期
此诗创作于李商隐羁游幕府时期，具体时间约在唐文宗开成四年至会昌年间。当时诗人远离长安，在异乡任职，与友人张书记分隔两地，诗作正是在这种漂泊孤寂的背景下写就。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的长篇组成，中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，是展示诗人驾驭格律与铺陈能力的重要文体。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉凄清，核心情感为深切的离愁别绪与相思之苦。诗人通过孤枕、闭关、危弦、明镜等意象，层层渲染了分隔两地的孤寂与对时光流逝的感伤，情感真挚绵长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“别馆”指客馆或别墅。“孤枕”意为独眠。“闭关”指闭门谢客。“星汉”即银河。“危弦”指急促的弦声。“平芜”指杂草丛生的原野。“寻环”即圆环，比喻循环不断。
逐句白话释义
你在客馆里独自对着孤枕难眠，我在空寂的庭院中闭门谢客。池水映着月光却留不住月色，野外的雾气沉沉欲压低山峦。秋夜银河正横跨天际，梦魂几度飞越关河回到故乡。急促的琴声似在哀伤路途遥远，明镜照见容颜不禁感叹红颜易老。古木在风中伫立已久，平旷的原野整日闲寂。心里明知你我愁苦已极，这愁绪却如圆环般连绵不断。
核心主旨概括
这首诗通过描写别馆孤寂的环境与凄清的景物，抒发了诗人与友人张书记分隔两地、相思难见的深切愁苦。全诗情感真挚，将羁旅之愁与相思之苦交织，表达了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗中“星汉秋方会”描写了秋季夜空银河横跨天际的景象。在北半球，秋季是观测银河的好时节，银河由亮变暗，横贯天空，古人常以此星象作为季节更替的重要标志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，语调低沉。前四句写景叙事，宜平稳；后四句抒情，尤其是“心知两愁绝，不断若寻环”，需重读“愁绝”与“寻环”，读出愁绪绵延不绝之感。
句式仿写
可仿写“心知……，不断若……”句式。例如：“心知相思苦，不断若春水。”通过比喻将抽象情感具象化，使语言更加生动形象。
写作应用
“心知两愁绝，不断若寻环”可用于描写忧愁、思念等绵延不绝的情感。在写作中，运用循环往复的意象比喻愁绪，能增强文章的感染力与艺术表现力。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者为晚唐著名诗人李商隐，字义山，号玉溪生，诗风以绮丽精工、深情绵邈著称。
近体诗体裁同体裁
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求严格的一种，讲究对仗与声律。
名句 CLASSIC LINES
心知两愁绝，不断若寻环
此二句为全诗警策，以“寻环”喻愁绪之无尽。意指两人心中明知这份愁苦已至绝境，却仍如圆环般周而复始、绵延不断。比喻新颖贴切，将抽象情感具象化，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待