秋日将归长安留别王尚书
朔漠正秋霖，西风传夕砧。
沧洲未归迹，华发受恩心。
露色冈莎冷，蝉声坞木深。
清晨鈇钺内，只献白云吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者李群玉辞官南归长安途中，留别王尚书之作。当时诗人客居朔漠边地，正值秋雨连绵，欲归未归之际，以此诗表达对友人知遇之恩的感激及归隐之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至晚唐已发展成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的留别之情与身世之感。既有对友人王尚书深情厚谊的惜别，又有对自己久客未归、年华老去却仍蒙受恩遇的感激与愧疚。情感表达含蓄蕴藉，将个人际遇与秋日萧瑟之景完美融合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“朔漠”指北方沙漠地带。“秋霖”指秋日的连绵大雨。“华发”指花白的头发，象征年老。“鈇钺”指古代军法用以杀人的斧子，此处代指军营或幕府。“白云吟”指代诗人所作的这首诗，也寓意高洁的志向。
逐句释义
北方的沙漠地带正下着连绵的秋雨，西风吹送来傍晚捣衣的声音。我还没有归去沧洲的踪迹，长着白发却蒙受着恩惠之心。露水使山冈上的莎草变得寒冷，蝉声在坞木深处回荡。清晨在严肃的军营之中，我献上这首白云吟。
主旨概括
这首诗通过描写秋日边地的萧瑟景色，抒发了诗人留别友人时的复杂情感。既有对时光流逝、年华老去的感叹，又有对友人王尚书知遇之恩的感激，同时也表达了诗人高洁的情操和归隐的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“朔漠”指北方沙漠地区。秋季是北方冷空气活动频繁的季节，冷空气南下与暖湿气流相遇，容易形成连绵的降雨天气，即“秋霖”。这种天气现象会导致气温显著下降，环境变得湿冷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联“朔漠”“秋霖”要读出沉重感，“西风”“夕砧”要读出凄清之感。颔联“未归”“受恩”要读出矛盾与感激之情。颈联“冷”“深”重读，突出环境氛围。尾联“只献”二字要读出坚定与高洁。
句式仿写
可仿写“露色冈莎冷，蝉声坞木深”这一联，运用对仗手法描写景物。例如：“霜风红叶落，雁影碧空遥。”前句写近景触觉，后句写远景听觉或视觉，形成工整的对偶。
写作应用
“清晨鈇钺内，只献白云吟”可用于表达在严肃或功利的环境中保持高洁志向的情境。在写作中，可引用此句来表达不随波逐流、坚守初心的态度，适用于“气节”、“初心”、“处世”等话题。
关联知识图谱
李群玉同作者
晚唐著名诗人，字文山，澧州人，诗风清丽，以此诗为代表展示其留别风格。
五言律诗同体裁
本诗严格遵循五言律诗格律，是晚唐律诗创作的典范之作。
名句 CLASSIC LINES
清晨鈇钺内，只献白云吟
此联为全诗核心名句。诗人在清晨严肃的军旅氛围中，献上这首如白云般高洁的诗作。既表现了对权贵的尊重，又暗含自己高洁不群的志趣，是晚唐留别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
喻凫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待