远闻本郡行春到旧山二首
一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
仕宦京邑
作者当时正任职于京城长安（京邑），未能归乡。唐代官员因职守在身，常久居京城或外地，与故乡音书阻隔，此背景为诗作提供了情感基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，讲究平仄对仗。七言律诗起于唐代，至盛唐成熟，是古典诗歌中格律最严整、艺术表现力极强的体裁，常用于抒发复杂情感与宏大题材。
情感 · 解读
核心情感为身在异乡为官的羁旅之思，以及面对家乡父老迎候时产生的深深惭愧之情。诗人虽仕宦京邑，但心系故园，当得知家乡官员代为行春至旧山时，既感欣慰又因自身缺席而感愧疚，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
五马
原指古代诸侯驾车用五匹马，后成为太守或州刺史的代称。这里指代本郡的太守，即前往诗人旧山行春的长官。这是唐代诗歌中常见的借代修辞，用具体的仪仗代指官职。
行春
古代官吏春季巡视乡里，劝农桑、赈灾荒的习俗活动。汉代以来，太守于春季巡视所辖州县，称为行春。诗中指本郡太守春季巡视到了诗人的家乡。
全诗白话释义
我独自一人在京城做官，听说家乡的太守乘车到了我的旧居。想象中那里的烟霞风光已经照耀了野径，但我深感惭愧，让家里的老人小孩在柴门边等候。清风吹过松竹林发出声响，太守的车马停在水石之间。这次游览定会把这里的溪山之名载入图志，大家都知道高官的车驾曾来此登攀。
核心主旨
这首诗通过描写听说家乡官员到访旧居的情景，表达了诗人身在异乡、思念故园的情感，以及因未能亲自陪伴而产生的愧疚之心，同时也流露出对家乡受到重视的欣慰。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
诗句中的'五马'是汉代以来太守（郡守）出行的仪仗制度。汉代太守驾车用五匹马，这一制度在文学中演变为太守的雅称。诗人借此点明来访者的身份是家乡的最高行政长官，体现了古代官制礼仪对文学语言的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联叙事，平稳起调；颔联'已领'、'深惭'需重读，体现情感转折，'惭'字要读出内疚感；颈联写景，语调轻柔优美；尾联'共知'二字上扬，带有自豪与欣慰之情。
句式仿写
可仿写'已领……光……，深惭……候……'句式。例如：'已领春风光小院，深惭慈母候归舟'。通过这种句式练习，学习古诗中'虚实结合'与'情感对照'的表达技巧。
关联知识图谱
王维同类风格诗人
王维诗亦多写山水田园与仕宦隐逸之思，与本诗风格有相通之处。
名句 CLASSIC LINES
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关
此联为全诗情感核心。上句想象家乡风光之美，下句抒发未能亲至的惭愧。'领'字用得精妙，将烟霞拟人化，仿佛代诗人领受风光；'深惭'二字直抒胸臆，道出仕宦游子面对乡亲情谊时的复杂心境，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱景玄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待