芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎
桑柘林枯荞麦干，欲分离袂百忧攒。
临溪莫话前途远， 举酒须歌后会难。
薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。
基础信息 BASIC
情感怅惘 · 惜别 · 祝愿 · 送别
创作背景
晚唐蜀地饯别创作
本诗作于唐宣宗大中年间，作者时任绵州刺史，于绵州芙蓉溪畔设宴送别卸任的前资州裴姓刺史归京，裴使君此行目的为赴长安探望任户部侍郎的叔父裴休，为饯别宴上有感于离情与自身宦途境遇即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝永明体，成熟于初唐，格律严密，全诗共八句五十六字，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗，是唐代以来古典诗歌的代表性体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与友人饯别的不舍离愁，二是对友人归京省亲的诚挚祝福，三是抒发自身宦海沉浮、年华老去却壮志未酬的怅惘与不甘，历代主流解读均认可其情感真挚饱满，兼具送别诗共性与个人抒情独特性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 桑柘指桑树和柘树，两种都是古代常见的经济林木，叶片可用于养蚕。2. 资州是唐代地名，管辖范围大致对应现在四川省内江市资中县一带。3. 使君是汉代以来对州郡长官的尊称，唐代沿用该称谓指代刺史等地方主官。4. 宁拜指归乡探望拜尊长，这里指裴使君回京城探望任职的叔父。5. 阮巷出自魏晋名士阮籍的典故，后世用来指代贤士居住的里巷，这里指裴使君在京城的居所。6. 薄宦指官位卑微、仕途不顺，是古代文人常用的自谦或自嘲的说法。7. 夹衣指有里有面的双层衣服，适合春秋季节穿着御寒。8. 百忧攒指各种各样的忧愁聚集在一起，形容心绪烦乱。
逐句白话释义
1. 桑柘林的树木都已经枯黄，田地里的荞麦也已经晒干。2. 即将要和你挥手告别，各种各样的忧愁都攒聚在我的心头。3. 站在溪畔不要提起前路遥远、行程辛苦的话题。4. 举起酒杯的时候，我们应该唱歌感慨日后相会的艰难。5. 我做着卑微的官职，还不甘心看着头发因为岁月变成霜白色。6. 身上穿的夹衣还能抵挡得住溪边水风的寒冷。7. 我远远就能想到你回到京城家中探亲的那天。8. 好几处院子的儿童都会等候在路边，看着你的马经过围观。
核心主旨概括
1. 这首诗是一首典型的唐代送别诗，创作于作者在芙蓉溪设宴为裴使君饯行的场合。2. 诗歌开篇以秋日萧索的景物烘托离别的伤感氛围，奠定了全诗的情感基调。3. 颔联是全诗的核心名句，直白地抒发了送别时的不舍与对再会的期许。4. 颈联转而抒发作者自身的宦途感慨，流露出不甘心年华虚度、壮志未酬的情绪。5. 尾联通过想象友人归京后受到家人欢迎的场景，表达了对友人的真挚祝福。6. 全诗情感真挚，既有送别诗的共性情感，也有作者个人的独特人生体验。7. 诗歌语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却有着很强的情感感染力。8. 整首诗的情感层次清晰，从离情到自抒再到祝福，过渡自然流畅。
跨学科 · 是什么
芙蓉溪地理特征地理学
1. 芙蓉溪是长江支流涪江的支流，位于现在四川省绵阳市境内。2. 唐代时芙蓉溪位于绵州城外，是当地著名的游览胜地，经常有人在溪畔设宴饯别。3. 溪畔的土壤肥沃，适合种植桑柘、荞麦等作物，和诗中描写的景物特征完全吻合。4. 现在的芙蓉溪依然是绵阳当地的著名景观，保留了很多唐代以来的历史文化痕迹。5. 唐代时绵州是蜀地通往长安的重要交通节点，很多官员进出蜀地都会经过这里。6. 芙蓉溪的得名和古代溪畔大量种植芙蓉花有关，唐代时溪畔芙蓉花开时景色十分优美。7. 现在的芙蓉溪流域已经被打造为城市湿地公园，是当地重要的文化旅游区域。8. 历史上很多唐代诗人都曾经在芙蓉溪留下过诗作，是蜀地唐诗文化的重要载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式划分，比如“桑柘林枯/荞麦干”。2. 首联描写景物，语调要平缓低沉，烘托出秋日萧索的氛围。3. 颔联是送别劝勉的内容，“莫话”“须歌”两处要加重语气，突出情感的转折。4. 颈联是作者自抒胸臆，语调要稍显沉重，体现出作者内心的不甘和怅惘。5. 尾联是想象友人归京的场景，语调要变得明快温暖，体现出祝福的情感。6. 全诗的押韵字是“干、攒、难、寒、看”，诵读时这些字要适当拉长读音，体现出韵律感。7. 诵读时的整体语速要偏慢，情感要真挚，不要过于浮夸。8. 每联之间可以稍作停顿，给情感的过渡留出空间。
句式仿写指导
1. 可以仿写“临溪莫话前途远，举酒须歌后会难”的对仗句式，结构为“场景+否定劝诫+动作+肯定倡议”。2. 仿写时首先要确定一个具体的场景，比如登山、宴饮、临别等常见场景。3. 前半句要写在这个场景下不要说的话，表达劝慰的意思，后半句要写应该做的事，表达积极的态度。4. 仿写的两句要注意对仗，词性要相对，字数要相同，读起来要朗朗上口。5. 比如可以仿写“登山莫畏石阶陡，抬手能摘峰顶云”，对应登山的场景。6. 也可以仿写“宴饮莫叹相聚短，碰杯须记笑颜暖”，对应朋友聚会的场景。7. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，情感真挚、符合逻辑就可以。8. 这种句式适合用在作文的开头或者结尾，起到点明主旨、升华情感的作用。
名句写作应用
1. “临溪莫话前途远，举酒须歌后会难”这句适合用在送别类的作文或者祝福语中。2. 比如毕业送别同学的时候，可以引用这句诗，表达对同学的不舍和对未来再会的期许。3. 也可以用在亲友远行的赠言中，劝慰亲友不要担心前路遥远，珍惜当下的相聚时光。4. 还可以用在回忆类的文章中，表达对过去相聚时光的怀念和对下次见面的期待。5. 比如写同学聚会的文章时，可以用这句诗引出大家对于过往校园生活的回忆和对下次聚会的约定。6. 这句诗的情感真挚，没有过于晦涩的字词，适合各种场合使用，不会显得过于生硬。7. 使用时可以直接引用原句，也可以根据场景稍微调整用词，适配现代语境。8. 引用这句诗可以让文章的情感更有感染力，也能体现出写作者的文化积累。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的名作，同样是送别友人的七言绝句。2. 两首诗都是在蜀地附近创作的送别诗，都以设宴饯别为核心场景。3. 两首诗都有劝酒的内容，都抒发了送别友人的不舍和对友人的祝福。4. 两首诗的语言都质朴自然，情感真挚，都是唐代送别诗的代表性作品。5. 两首诗都有广为流传的核心名句，被后世反复引用。6. 《送元二使安西》还被谱成乐曲，就是著名的《阳关三叠》，流传范围更广。7. 对比阅读两首诗，可以更好地理解唐代送别诗的共性特征和不同作者的个人风格。8. 两首诗都体现了唐代文人之间深厚的情谊和重情重义的文化传统。
名句 CLASSIC LINES
临溪莫话前途远，举酒须歌后会难
该句语言质朴直白却情感沉挚，既包含对友人的体贴劝慰，又有珍惜当下的豁达态度。
标签 TAGS
作者 POET
薛逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待