送僧归新罗
淼淼万馀里，扁舟发落晖。
沧溟何岁别，白首此时归。
寒暑途中变，人烟岭外稀。
惊天巨鳌斗，蔽日大鹏飞。
雪入行砂屦，云生坐石衣。
汉风深习得，休恨本心违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
唐代与新罗（今朝鲜半岛）文化交流频繁，许多新罗僧人来华求法。本诗即作于一位新罗僧人学成归国之际，作者以此诗赠别。诗中提及的“汉风深习得”反映了当时新罗积极吸收唐文化的史实，以及两国佛教界的紧密联系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是晚唐律诗的代表性体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对僧人万里归国的深切惜别之情。首联以扁舟发于落晖起兴，营造出苍茫辽远的离别氛围。尾联以宽慰作结，既表达了对友人远行的不舍，又流露出对其学成归国的赞赏，情感真挚深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“淼淼”形容水面辽阔无边。“沧溟”指大海。“新罗”是唐代朝鲜半岛的国家。“扁舟”指小船。“落晖”指夕阳的余晖。“鳌”是传说中的大海龟。“鹏”是传说中的大鸟。“汉风”指大唐的文化风俗。
逐句释义
烟波浩渺万里之遥，一叶扁舟在夕阳余晖中出发。茫茫大海何年分别？如今你已白头归来。途中寒暑季节变换，岭外人烟稀少。海中巨鳌争斗惊天动地，大鹏展翅遮天蔽日。行路艰难雪入草鞋，云雾缭绕生于坐石之衣。你已深习大唐风度，不要遗憾本心相违。
主旨概括
这首诗描写了僧人归国路途的遥远与艰辛，展现了海上航行的壮阔景象。表达了作者对僧人修行精进的敬佩，以及对友人远行的依依惜别之情，同时宽慰僧人不要因为久居唐土而遗憾违背了初心的归乡之愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“万馀里”极言路途遥远。从地理科学角度看，唐代从中国沿海至朝鲜半岛的海上航线受季风气候影响显著。古代帆船航行依赖风向与洋流，实际航程往往超过直线距离，且充满不可预测的风险，地理距离感非常真实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应平缓悠长，体现“淼淼”的辽阔感。颔联与颈联语速稍快，强调“惊天”、“蔽日”的气势。尾联转为舒缓深情，读出宽慰之意。韵脚字“晖、归、稀、飞、衣、违”需读得饱满响亮。
句式仿写
可仿写“惊天巨鳌斗，蔽日大鹏飞”这一句式，运用夸张与对偶手法描写自然景观。例如：“撼地狂龙舞，铺天暴雨倾”。通过模仿，学习如何运用宏大意象增强语言气势。
写作应用
“惊天巨鳌斗，蔽日大鹏飞”可用于描写壮阔的海上景象或比喻宏大的气魄。在写作中，当需要表现场面宏大、气势磅礴时，可引用此句。例如描写远大理想或艰难挑战时，以此联作比，增强文章感染力。
关联知识图谱
朝鲜半岛同地点
新罗位于朝鲜半岛，是唐代重要的邻国，与唐朝有着频繁的使节与僧侣往来。
抒情诗同体裁
本诗属于送别诗范畴，主要抒发离别之情，兼具写景与议论。
名句 CLASSIC LINES
惊天巨鳌斗，蔽日大鹏飞
此联运用宏大意象描绘海上奇景，气势磅礴。“巨鳌”与“大鹏”皆出自《庄子》等典籍，诗人以此比喻海上风浪之巨与归途之险，同时也隐喻僧人胸怀之宽广。该句对仗精工，想象奇特，极具艺术感染力，是全诗的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
姚鹄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待