题汉州西湖

西湖天下名,可以濯吾缨。

况是携家赏,从妨半驿程。

尝茶春味渴,断酒晚怀清。

尽得幽人趣,犹嫌守吏迎。

重餐逢角暮,百事喜诗成。

坐阻湘江谪,谁为话政声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 贬谪 · 闲适
创作背景
唐肃宗上元年间贬谪汉州时作
唐肃宗上元元年(760年),房琯因门客受贿事件牵连,从太子少师被贬为汉州刺史,任内政绩卓著,闲暇时携家眷游览州城西畔由其主持疏浚的西湖,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,全篇共十联二十句,对仗工整,声律和谐。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,多为宫廷应制之作,房琯此作拓展了排律的日常应用场景,在唐代排律发展史上有一定的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是携家游赏西湖的闲适愉悦,二是对自身清廉为政品格的自持,三是贬谪蜀地远离政治中心、政绩无人共论的淡淡怅惘,历代注本对该情感层次的解读基本形成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯吾缨指清洗帽子上的系带,缨是古代官员帽子上的丝带,代指官身。携家指携带家眷。半驿程指古代三十里为一驿,半驿即十五里,形容路程很短。尝茶指品尝新采的春茶。断酒指暂时不饮酒。幽人指隐居的高士。守吏指当地负责接待的低级官员。角暮指黄昏时分吹起号角。湘江谪代指诗人自身的贬谪身份。
逐句白话释义
西湖的美名传遍天下,清冽的湖水足够清洗我官帽上的丝带。更何况这次是带着家眷一同前来游赏,哪怕耽误半驿的行程也没有妨碍。品尝新采的春茶,鲜爽的滋味消解了口渴的感觉。今日没有饮酒,傍晚时分的心境格外澄澈清明。游赏过程中完全体会到了隐士生活的悠然趣味。只是略嫌有当地的小吏前来迎接,破坏了闲游的氛围。黄昏时分驻军的号角响起,刚好赶上吃第二餐饭。生活中遇到值得开心的事,我总喜欢写成诗歌记录。如今我因为被贬谪而被阻隔在远离湘江的蜀地为官。又有谁能和我共论地方治理的政绩得失呢。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人房琯被贬汉州时游览当地西湖所作。全诗围绕游赏西湖的经历展开描写。既写出了西湖景色的秀丽宜人,也写出了游赏过程的悠然闲适。表达了诗人对高洁清廉品格的自我要求。也体现了诗人任地方官时亲近自然、不重排场的为官作风。同时暗含了诗人被贬谪之后远离政治中心的淡淡怅惘。整体风格清新自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。是唐代贬谪闲适中别具一格的作品。也为后人了解唐代汉州的地方风貌提供了参考。其中的名句“西湖天下名,可以濯吾缨”更是流传千古。
跨学科 · 是什么
汉州西湖地理沿革地理学
汉州西湖位于唐代汉州州城西侧,也就是今天的四川省广汉市。是房琯任汉州刺史期间主持疏浚修建的公共园林景观。当时的西湖水域开阔,周边种植了大量花木,景色秀丽。是唐代蜀地知名的游赏胜地,很多文人都曾到此游览题诗。经过千余年的变迁,现在的西湖原址被改造成了房湖公园。公园内还保留了不少唐代以来的历史遗迹。是四川省级文物保护单位,也是广汉知名的旅游景点。当地至今还流传着很多和房琯修西湖相关的民间传说。研究汉州西湖的变迁,对了解唐代四川的园林建设有重要价值。也为研究唐代地方官员的作为提供了实物参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”划分。首联“西湖/天下名,可以/濯吾缨”要读得舒展,体现出对西湖的赞美之情。颔联“况是/携家赏,从妨/半驿程”要读得轻松,体现出游赏的闲适。颈联“尝茶/春味渴,断酒/晚怀清”要读得平缓,体现出心境的澄澈。接下来的“尽得/幽人趣,犹嫌/守吏迎”要读出一丝小小的遗憾感。“重餐/逢角暮,百事/喜诗成”要读得轻快,体现出创作的喜悦。尾联“坐阻/湘江谪,谁为/话政声”要读得低沉一点,体现出淡淡的怅惘。整体诵读的语速要偏慢,语气要平和自然。不需要太过激昂的情绪,要贴合诗歌闲适的整体基调。诵读时可以适当停顿,留出情感酝酿的空间。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“景+典”的结构,先点明景物的名气,再用典故表达自身的志向,非常适合仿写。仿写的时候可以先选定一个知名的景物,比如黄山、太湖等。第一句先点明景物的名气,比如“黄山天下奇”。第二句再找一个相关的典故表达自己的情感,比如“可以舒我心”。也可以结合自己的生活经历来写,比如“公园四时美,可以散我忧”。仿写的时候要注意两句的平仄尽量协调,读起来朗朗上口。还要注意前后两句的逻辑关联,不要出现脱节的情况。可以多练习几次,找到最适合自己的表达。这种写法非常适合用来写游记类的短文开头。也能为自己的日常写作增加文采。
名句日常写作应用
名句“西湖天下名,可以濯吾缨”适合用在描写山水景色的作文中。比如你去游览一处知名的湖泊,就可以用这句话来开头,引出下文的描写。也可以用在表达自己高洁志向的文章中,体现自己不慕名利的追求。比如写关于廉洁主题的作文,就可以用这句话来引出自己对清廉品格的赞美。还可以用在游记的结尾,总结自己的游赏感受,升华文章的主题。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。也可以稍微调整一下,比如“XX湖天下名,可以濯吾缨”,把西湖换成你描写的具体湖泊。这句话的受众认知度很高,引用之后能立刻提升文章的文化底蕴。不管是小学作文还是中学作文都可以使用,适用范围很广。使用的时候要注意结合上下文,不要出现引用生硬的情况。
关联知识图谱
沧浪歌同典故
“濯吾缨”的典故出自先秦时期的《沧浪歌》。《沧浪歌》的原文是“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。这首最早记载于《孟子》和《楚辞》中。原本是用来表达君子处世要根据环境调整自己的行为的道理。后来逐渐引申为形容高洁自持的品格,不与世俗同流合污。房琯在这里引用这个典故,既是说西湖水质清冽,也是说自己品格清廉。后世很多文人都曾引用这个典故,比如李白、杜甫的诗中都有相关的表述。这个典故是中国古典诗词中非常常见的文化符号。了解这个典故可以帮助我们更好地理解很多古典诗词的内涵。也能感受到中国传统文化的传承性。

名句 CLASSIC LINES

西湖天下名,可以濯吾缨
本诗核心名句化用《沧浪歌》典故,一语双关,既赞西湖水质清冽,又表自身清廉志向。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待