寄渚宫遗民弘里生
柳弱湖堤曲，篱疏水巷深。
酒阑初促席，歌罢欲分襟。
波月欺华烛，汀云润故琴。
镜清花并蒂，床冷簟连心。
荷叠平桥暗，萍稀败舫沉。
城头五通鼓，窗外万家砧。
异县鱼投浪，当年鸟共林。
八行香未灭，千里梦难寻。
未肯睽良愿，空期嗣好音。
他时因咏作，犹得比南金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 思友
创作背景
羁旅怀乡
此诗为温庭筠羁旅他乡时所作，具体创作年代虽难确考，但据诗意可推断其身处异县，远离故土。诗人因仕途坎坷、漂泊在外，于夜晚听闻城头鼓声与窗外砧声，触景生情，遂作此诗寄给故友弘里生，以抒发内心的孤独与对友情的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求严格遵守平仄声律，通常要求中间多联对仗，以此展示诗人的驾驭能力。此体式多用于酬唱赠答，体现庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与对友人的真挚怀念。诗人通过描写羁旅异乡的孤寂环境，回忆昔日欢聚场景，表达了身世飘零的感伤。情感层次丰富，由景入情，层层递进，最终归结于对重逢的殷切期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
促席
指座位靠近，古人常以此表示亲密无间或宴饮至酣时情不自禁的动作。诗中用来描写朋友相聚时热烈亲切的场面，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。
分襟
意思是分襟惜别，指离别。古人常以衣襟代指身躯或行装，分襟即指各奔东西。此处写欢聚后的离散，点出诗人此刻孤独的缘由。
南金
原指南方出产的铜或金，后比喻优秀的人才或珍贵的物品。诗中诗人以此自谦，表示希望自己的诗作能得到友人的赏识，如同珍贵的南金一样。
诗句白话释义
湖堤上的柳树柔弱，堤岸弯曲；水巷边的篱笆稀疏，巷弄幽深。宴席将散，大家坐得更近；歌声停止，就要分别。波光月色比华烛更亮，欺凌了烛光；洲渚云气湿润了旧琴。镜面清澈映出并蒂花，床上竹席冰凉连着人心。荷叶层叠遮暗了平桥，浮萍稀疏沉没了破船。城头报更的鼓声敲响，窗外千家万户在捣衣。我像鱼儿投入异乡波浪，当年曾与鸟儿共栖树林。书信墨香未干，千里归梦难寻。不愿违背美好愿望，空等佳音传来。他日吟诵此诗，或许能比作珍贵的南金。
核心主旨
这首诗通过描写诗人羁旅他乡的凄清夜景，回忆与友人昔日欢聚的场面，表达了深切的思乡之情和对友人的怀念。全诗情感真挚，意境深远，展现了漂泊游子的孤独心境。
跨学科 · 是什么
捣衣风俗历史学
诗中“万家砧”描写了古代妇女秋夜捣衣的习俗。古人制作冬衣需将布料放在石砧上用棒槌捣平捣软，称为捣衣。这通常发生在秋季，声音凄清，常引发游子思乡之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。全诗情感基调凄清孤寂，前四句回忆稍显热烈，语调可稍快；中间写景句语调需舒缓低沉；最后四句抒情，语调应深沉凝重，带出思念之情。
句式仿写
可仿写“异县鱼投浪，当年鸟共林”一句，运用对仗和比喻手法。例如：“异乡云出岫，昔日燕归巢”。通过今昔对比和自然意象，表达漂泊与归属的矛盾情感。
写作应用
“波月欺华烛，汀云润故琴”一句意境优美，可用于描写夜晚景色或烘托孤独心境。在写作中，可借鉴其拟人手法，赋予自然景物以情感色彩，如“月光欺灯，寒云润物”，增强文章的感染力。
关联知识图谱
温庭筠同作者
晚唐著名诗人、词人，花间派鼻祖，诗风浓艳清丽并存。
羁旅思乡诗同主题
本诗属于典型的羁旅思乡题材，抒发漂泊异乡的愁绪。
名句 CLASSIC LINES
波月欺华烛，汀云润故琴
此联为全诗名句，运用拟人手法，写波光月色仿佛欺凌室内的华烛，洲渚云气似乎润湿了旧琴。诗句营造出一种凄清孤寂的意境，以自然之景反衬诗人内心的落寞，极具艺术感染力，体现了温诗“清丽”的一面。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待